Caro irmão,
Vontade universal,
é a vontade divina que pode querer infinitas coisas ao mesmo tempo.
Vontade individual
é a vontade humana, que só pode desejar uma coisa por vez, e não pode se apegar a duas coisas ao mesmo tempo.
Diz-se que o corpo humano contém cerca de cem trilhões de células. Cada célula tem inúmeras funções. Se o homem não consegue querer duas coisas ao mesmo tempo, como explicará essas inúmeras atividades em seu corpo? Portanto, o homem não é dono de si mesmo. Ele é um servo. Seu corpo é regulado e administrado por uma vontade universal.
Os servos afortunados que se libertam da negligência e encontram a verdade pensam assim:
“Se nenhum órgão, nenhuma célula do meu corpo é deixado à deriva, então eu também não posso ser deixado à deriva! Todas as ações que ocorrem em meu mundo interior são sábias e úteis. Portanto, eu não devo perseguir tarefas inúteis que não trazem benefício nem para minha vida terrena nem para a vida após a morte, usando minha vontade de forma incorreta. Como cada célula do meu corpo, cada estrela no céu e cada sistema no universo se movem por uma vontade universal, eu também devo usar minha vontade individual de acordo com essa vontade universal. Não devo negligenciar meus deveres de adoração, e devo cumprir meus rituais religiosos completamente.”
Então, ele generaliza seu pensamento:
“Assim como eu não posso interferir no meu próprio mundo interior, a árvore também não é a verdadeira dona da fábrica que funciona dentro dela. E o funcionamento regular dessa máquina não é obra de sua própria habilidade. Existe uma sabedoria, um poder, um conhecimento que programou esta árvore para dar maçãs e aquela para dar peras.”
“E assim como eu não sei dos glóbulos vermelhos e brancos que correm no rio do meu sangue, o mar não conhece os peixes que nele vivem. O céu não reconhece suas estrelas. Assim como eu não fiz meu próprio cabelo, as árvores não colocam suas próprias folhas. As florestas não são obra da montanha. O sol também não cuida de seus planetas.”
Eis que, considerados em conjunto, esses infinitos acontecimentos no universo demonstram claramente uma vontade total e absoluta.
Vamos pensar assim:
Quantas ações diferentes acontecem simultaneamente neste mundo! A cada instante, desde o reino dos micróbios, bactérias, glóbulos vermelhos e brancos, insetos, pássaros, até os humanos, tantos seres vivos compartilham a experiência da morte. E seus lugares não ficam vazios. Um número igual, ou até maior, de seres chega ao mundo.
Enquanto um número imensurável de seres vivos adoecem, ao mesmo tempo, um número igual encontra cura. Enquanto muitos ascendem à honra, outros caem na desonra.
Enquanto alguns ainda estão comendo, outros estão à beira da fome. A execução simultânea de atos infinitos e diferentes, muitas vezes opostos, cada um demonstrando a manifestação de um nome divino, é obra apenas de uma vontade universal.
É assim que o homem, tomando como medida sua vontade limitada e considerando sua impotência e imperfeição, contempla essas ações infinitas com espanto e admiração; sua fé atinge a perfeição.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
