– O que devemos entender pela frase “…os mágicos não conseguirão obtê-lo” no versículo da Sura Al-Baqarah?
– Pode-se tirar conclusões diferentes a partir daqui?
Caro irmão,
Segue a tradução de dois hadiths sobre o assunto:
“Leiam o Alcorão! Pois o Alcorão virá como intercessor para aqueles que o leem no Dia do Juízo Final. Leiam as duas suratas (Zahraveyn), ou seja, Al-Baqara e Al-Imran! Pois elas virão como duas nuvens ou duas sombras, ou como dois esquadrões de pássaros, no Dia do Juízo Final, para defender aqueles que as leem. Leiam a surata Al-Baqara! Pois lê-la é uma bênção, e abandoná-la é um arrependimento. Os inimigos não conseguirão vencê-la.”
Muawiya,
“Ouvi dizer que ‘BattaiIer’ significa ‘ilusionistas’.”
” disse.
(Mussulmão, Viajante, 252)
“Ensinar a Sura Al-Baqara é uma bênção, abandoná-la é um arrependimento. Os mágicos não conseguem obtê-la. Ela é a tenda do Alcorão.”
(Darimi, Fezailu’l-Kur’an, 13-15)
“Os mágicos não conseguem obtê-lo.”
A expressão significa que os mágicos não podem prejudicar quem a lê.
Batalha:
Na verdade, significa herói. Aqui, porém, interpretaram-no como mágico. Porque a palavra…
do batalhão
foi tomado.
Além disso, esta palavra é “butlan”.
ela também tem interesse nisso.
Butlan
significa corrupção e desperdício. Portanto,
observando as superstições praticadas pelos mágicos,
eles receberam esse nome.
Os mágicos, ao se afastarem da verdade e da justiça e se desviarem para o falso, não são capazes de ler e compreender o Alcorão.
Alguns
Derivando a palavra “batale” de “batalet”, que significa preguiçosos.
Eles disseram que [o Corão] havia chegado. Mas esses são os que não podem ler o Corão por preguiça e não podem pensar em seu significado.
Eles também têm uma equipe.
“Sem dúvida, a declaração tem algo de mágico.”
observando o hadith,
“Os mágicos a que aqui se faz referência são os mágicos da retórica.”
eles disseram.
Portanto, o Alcorão os desafiou, pedindo-lhes que apresentassem uma sura equivalente às suras do Alcorão.
eles não são capazes de ler e compreender o Alcorão.
(ver Nevevi, Şerhu Müslim, comentário sobre o hadith em questão)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
