– Qual é o significado do versículo que consta na sura Duha?
– E o que o versículo “E, quando chegar o TEMPO, o Senhor te dará o que está em teu coração e te satisfará…” quer nos dizer?
Caro irmão,
“E, certamente, o teu Senhor te dará (bençãos) a tal ponto que ficarás satisfeito.”
(Al-Duha, 93/5)
As recompensas divinas prometidas no versículo em questão foram interpretadas de duas maneiras:
Primeiro:
Deus, no futuro, ou seja, neste mundo, concederá a você tantas vitórias e conquistas, dando a sua religião a supremacia, que você ficará plenamente satisfeito.
Em segundo lugar:
Deus te concederá, no futuro, ou seja, na vida após a morte, tais posições, honras e bênçãos que ficarás satisfeito com toda a tua alma.
(ver Maverdi, Razi, no local apropriado)
A satisfação do Profeta Muhammad (que a paz seja com ele) no além-mundo inclui o perdão dos pecados de sua comunidade e a concessão a ele de um grande poder de intercessão.
(ver Taberi, Razi, local relevante)
Na verdade, antes deste versículo
“da outra vida”
a menção a ele, que agradava ao Profeta (que a paz seja com ele)
as verdadeiras recompensas são relacionadas à vida após a morte
indica que.
Contido neste versículo
“no futuro”
deixar a frase no original, sem tradução, ou seja,
incluindo as bênçãos divinas e as vitórias neste mundo, além da vida após a morte.
demonstra. Por esse motivo, o significado do versículo
interpretar as expressões do Alcorão de acordo com ambos os mundos, abrangendo um amplo espectro
é mais adequado.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
