Caro irmão,
Abu Umayya al-Sha’bani relata:
“Ó Abu Sa’lebe, perguntei, o que você acha sobre este versículo?”
(Significado):
“Ó crentes! Cuidei-vos de vós mesmos. Se estiverdes no caminho certo, aqueles que se desviaram não vos poderão prejudicar…”
(Al-Maida, 5/105).
Ele me respondeu o seguinte:
“De fato, você perguntou a alguém que sabe muito bem disso. Porque eu perguntei a mesma coisa ao Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele): Ele disse que:”
“Apegai-vos ao que é justo e afastai-vos do que é injusto! Quando virdes a ganância prevalecer, a vaidade seguida, e o mundo preferido à religião e à vida futura, e observardes que os detentores de opinião (sem ouvir os estudiosos) preferem suas próprias opiniões, então olhai para vós mesmos. Deixai de vos preocupar com os outros. Pois (chegados a esta fase) vêm dias de paciência. Esses dias são como segurar fogo na mão (difíceis). Nesses dias, a recompensa de cinquenta pessoas será dada a quem puder agir tanto quanto vós.”
[Abu Dawud, Melahim 17, (4341); Tirmizi, Tafsir, Al-Ma’idah, (3060); Ibn Majah, Fitan 21, (4014)]
Chegará um tempo em que será tão difícil perseverar na fé como segurar fogo na mão. Porque nesse tempo, o crente será tão humilhado, tão degradado, que ficará em situação pior que um animal. Muitos não suportarão essa humilhação e opressão. Os fracos, cedendo, chegarão a vender sua fé e seus valores sagrados por um benefício insignificante. O fluxo dos dias e das noites trará tal época que alguém se levantará e dirá abertamente:
“Quem nos venderá a religião (e seus valores sagrados) por um punhado de benefícios?”
perguntará. E essa pergunta não é em vão:
“Muitos vendem a sua religião por um pouco de riqueza mundana.”
O Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, declarou que a prática religiosa sob essas condições difíceis é muito mais valiosa do que em outros momentos:
“Cultivar a fé em tempos de fita e confusão, e de perturbações na vida das pessoas, é como imigrar para mim, e traz grande recompensa.”
Em outra narrativa, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) dirigiu-se aos seus companheiros para expressar a gravidade das condições durante o período de tribulação, dizendo:
“Vocês vivem em uma época em que, se alguém de vocês abandonar um décimo do que é ordenado, será destruído. Mas virá uma época em que aquele que cumprir um décimo do que é ordenado será salvo.”
Aqueles que preservam a firmeza religiosa em condições difíceis de tribulação, recebem a promessa de uma recompensa cinquenta vezes maior do que a recompensa pela adoração praticada em condições normais. O Profeta (s.a.v.),
“Olhem para vossas próprias almas (para as purificarem)…”
Ao explicar o versículo para Abu Sa’lebe, em resposta a uma pergunta, ele conclui suas palavras da seguinte forma:
“…Porque, diante de vós, estão os “dias da paciência”. Então, a paciência é como segurar fogo na mão. Naquele tempo, a recompensa de quem pratica a religião (o praticante) é equivalente à recompensa de cinquenta pessoas que trabalham como ele…”
“Este é o salário de cinquenta deles?”
Quando alguém perguntou: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) respondeu:
“Cinquenta pessoas de nós”
ele esclarece que é o preço.
(Prof. Dr. İbrahim CANAN, Kütüb-ü Sitte, XIII/458-459)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
