Dizer “Que a terra lhe seja leve!” para um muçulmano falecido não é permitido, pois essa expressão é usada para não-muçulmanos. Portanto, se um muçulmano disser isso para um descrente falecido, isso não substitui uma oração, certo?
Caro irmão,
“Que a terra lhe seja leve.”
A expressão é um ditado popular e é usada com diferentes significados. Em algumas regiões,
“Que Deus tenha misericórdia”
Assim como é usado no sentido de “oração por um morto”, em algumas regiões é usado para descrever não-muçulmanos. A interpretação depende do contexto. Dizer “oração por um morto” a um não-muçulmano…
“Que a terra lhe seja leve.”
Não é correto dizer isso.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas