O que significa a frase “por causa do que seus amigos me fizeram ao extorquir dinheiro de mim”?

Detalhes da Pergunta


– Quando os Companheiros capturaram 70 prisioneiros na batalha de Badr, o Profeta (que a paz seja com ele) preferiu a opinião de Abu Bakr. Ao ser questionado por Omar sobre o motivo de sua tristeza, ele respondeu: “Por causa do que meus companheiros me fizeram, cobrando resgate por eles.”

– Por que o nosso profeta disse isso?

– Os Companheiros do Profeta tinham alguma culpa?

Resposta

Caro irmão,

As traduções aproximadas dos versículos em questão são as seguintes:



“Não é conveniente que um profeta tenha escravos até que tenha purificado aquele lugar e estabelecido seu domínio. Vocês desejam a vida terrena, mas Deus deseja a vida futura; Deus é glorioso e sábio.”



“Se não fosse por um decreto prévio de Deus, o prejuízo que vocês causaram teria resultado em um castigo severo para vocês.”



“Comam agora do que obtiveram como espólio, que é lícito e bom, e temam a Deus, pois Ele é perdoador e misericordioso.”



(Al-Anfal, 8/67-69)

Na Batalha de Badr, cerca de setenta guerreiros inimigos foram feitos prisioneiros. Eram inimigos do Islã, que buscavam a destruição do Islã e seus seguidores. Se fossem mortos na batalha, os males que poderiam causar seriam impedidos, e o número de inimigos do Islã seria reduzido.

Apesar disso, os guerreiros muçulmanos não os mataram, mas sim os fizeram prisioneiros. De acordo com Ibn Hisham:

(Sîre, II, 281)


O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele), seu tio Abbas, Abu’l-Buhthari

citando alguns nomes, como por exemplo, estes

eles informaram a Bedir que tinham chegado sem querer

e havia pedido que não fossem mortos. Entende-se que essa solicitação também influenciou alguns companheiros do Profeta a capturarem o inimigo em vez de matá-lo.

Quando a guerra terminou e começaram as discussões sobre o que fazer com o espólio e os prisioneiros, surgiram duas opiniões sobre o assunto.

O que aconteceu depois disso, segundo um hadith relatado por Muslim:

-em resumo-

Vamos acompanhar.

O Profeta Omar relata:

“O Profeta, Abu Bakr e eu,



‘Qual a sua opinião sobre esses prisioneiros?’


perguntou. Abu Bakr,


“Estes são filhos de tios e parentes, e considero apropriado receber resgate deles. Assim, o resgate nos fortalecerá contra os infiéis, e talvez, com a orientação de Deus, se tornem muçulmanos no futuro.”

disse. Eu também


“Na verdade, eu não penso como Abu Bakr. Na minha opinião, você deve nos permitir cortar suas cabeças; que eu corte a cabeça de Ali, Akil e de tal parente meu, porque eles são os líderes e os principais representantes dos infiéis.”

Eu disse.

O Profeta preferiu a opinião de Abu Bakr à minha. Quando fui visitá-los no dia seguinte, encontrei-os sentados, chorando.


‘Por que vocês dois estão chorando?’

quando perguntei ao Profeta,



‘Estou chorando por causa da questão do resgate que os amigos dele me ofereceram.’


disse e

(indicando uma árvore próxima)



“Eu vi a punição se aproximando deles tanto quanto essa árvore.”


disse ele.”

(Mussulmã, Jihad, 58)

A regra de matar todos os inimigos sem tomar prisioneiros, sem dúvida, derivava de uma necessidade ligada às circunstâncias históricas, do objetivo de proteger o Islã; caso contrário, essa não seria a lei permanente de Deus. Prisioneiros seriam tomados em guerra, se necessário, e posteriormente tratados de acordo com a justiça.

(ver Muhammad, 47/4)


De acordo com o versículo, o decreto permanente e escrito de Deus é “kitab”.

Era isso. De fato, o versículo 69 expressa essa regra geral, informando que eles poderiam comer o botim que obtiveram com tranquilidade.

A razão pela qual ele advertiu, e até mesmo condenou, os muçulmanos foi por não terem feito o que era necessário para esta guerra, e por alguns deles terem colocado em risco a sua fé e a sua vida, desejando a existência mundana temporária, ou seja, influenciados pelas emoções do parentesco, ou por um desejo de influência e domínio que a escravização proporcionaria.

Eis o Profeta Muhammad (que a paz seja com ele)

-tal como consta na pergunta-




A

por causa do que meus amigos me fizeram, cobrando resgate!”

Este é o assunto sobre o qual ele se manifestou.

O fato de não terem sido punidos por esses erros se devia tanto ao fato de que essa seria a regra geral, quanto à maneira como Deus costuma agir.

“Não havia crime nem punição sem lei, sem aviso prévio.”

Ele também prometeu perdoar todos os pecados daqueles que participassem da Batalha de Badr.

(ver O Caminho do Alcorão, interpretação dos versículos relevantes)


Com saudações e bênçãos…

O Islamismo em Perguntas e Respostas

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Últimas Perguntas

Pergunta Do Dia