Caro irmão,
“De fato, nós os fizemos viver, assim como seus antepassados, e a vida lhes pareceu longa. Mas não veem que nós diminuímos a terra ao seu redor? Então, são eles os que prevalecem?”
(Al-Anbiya 21/44)
Como mencionado neste versículo
“a diminuição da circunferência da Terra”
Este assunto também é mencionado na Sura Ra’d.
Isto é:
“Eles, ao nosso planeta”
(com nosso poder)
Não viram que o cercamos e o deixamos sem defesas?”
(Ra’d 13/41)
O significado deste versículo é:
ao redor
depende do significado que se atribui à palavra. Esta palavra, por sua vez, é usada em muitos sentidos.
“A diminuição da área ao redor do local”
Os comentaristas interpretaram o evento de duas maneiras: como verdade e como metáfora.
1.
Os muçulmanos ganhando força, conquistando terras de infiéis e realizando conquistas.
2.
As pessoas mais importantes, os sábios ou os melhores indivíduos de um lugar estão se tornando cada vez mais raros.
3.
Alguns que interpretam de um ponto de vista científico consideram a erosão das montanhas pela chuva, enchentes e vento, ou a inundação das regiões polares.
4.
A erosão do solo, a formação de planícies por meio do material transportado pelos rios que deságuam em mares fechados; a erupção de vulcões e, consequentemente, a destruição de alguns lugares; a chegada de furacões, tufões e desastres semelhantes, que destroem e apagam algumas aldeias e cidades…
5.
A destruição dos minerais, dos produtos e das pessoas na Terra…
6.
Para Razi, a mudança de fortuna na terra é a substituição de um estado por outro; ou seja, a mudança da prosperidade e ascensão para o declínio, da vida para a morte, da glória e esplendor para a humilhação, da perfeição para a impotência e deficiência, um estado sendo substituído por outro.
(Razi, Tefsir, XIX, 67)
7.
O versículo em questão, por um lado, afirma que a terra foi estreitada para os politeístas, e por outro, anuncia uma verdade científica que servirá de pista e conhecimento básico para os cientistas; a saber, a achatamento da Terra nos polos. Como se sabe, a forma da Terra se aproxima muito de uma esfera. Ela é achatada nos polos e mais ampla no equador. Isso tem efeitos positivos tanto na formação do dia e da noite e das estações, quanto no uso regular dos raios solares pelos hemisférios norte e sul. Sendo um fato histórico que, quinze séculos atrás, ainda não havia pesquisas científicas sobre a geografia da Terra e que se desconhecia que a Terra se movia em uma órbita específica no espaço em forma de esfera, a menção no Alcorão sobre o achatamento da Terra nos polos não é mais uma prova de que ele foi revelado por uma fonte divina?
(Celal Yıldırım, Interpretação do Alcorão do Século à Luz da Ciência, Anadolu Yayınları: 6/3105.)
Recomendamos também que leia este artigo sobre o nosso tema.
“Porventura não veem que Nós diminuímos a terra por seus contornos? E Deus julga, e não há quem possa rever a Sua decisão. Ele é rápido no cálculo.”
(Rad, 13/41)
“…Mas, nós
(com nosso conhecimento, vontade e poder)
Será que eles não percebem que estamos economizando espaço e reduzindo o tamanho da área ao redor?”
(Al-Anbiya, 21/44)
Nos versículos mencionados
‘redução de espaço’
com a expressão;
erosão
(desintegração, erosão, transporte),
Foi mencionado que podem ser apontados como exemplos a expulsão de lava por meio de vulcões, a perda de matéria das camadas externas da Terra devido à dispersão de oxigênio e outros gases da camada externa da atmosfera para o espaço, e a diminuição da área de terra como resultado do aumento dos oceanos devido ao derretimento das geleiras. Aqui, pode-se levantar a seguinte questão:
Onde fica a “volta” da Terra, que é uma esfera, e como essa “volta” é diminuída?
A crosta terrestre é composta por doze placas tectônicas. A primeira vez que isso foi mencionado foi em 1912 pelo meteorologista alemão Alfred Wegener.
“A deriva continental”
formulou a hipótese. Nos anos 1960,
“Teoria da tectónica de placas”
Esta teoria foi desenvolvida. De acordo com ela, a crosta terrestre é composta por grandes placas. Algumas são placas oceânicas, outras são placas continentais. Como essas placas flutuam sobre o manto, elas se aproximam e se afastam devido às correntes de calor que vêm das profundezas. Há aproximadamente 225.000.000 anos, os continentes eram uma única placa (Pangea). O restante da Terra era o grande Oceano Tétis. Com o preenchimento dos espaços entre os continentes com água, surgiram os oceanos e mares. A partir da primeira dessas duas grandes placas, que se deslocaram em direções diferentes, formaram-se a África, a Austrália, a Antártida e a Índia; e a partir da segunda, a Europa, a América do Norte e a Ásia, exceto a Índia. Na fase final, a crosta terrestre se rompeu e se dividiu novamente, formando doze grandes placas. (O texto se interrompe aqui, faltando a frase final que completa a tradução do trecho original em turco.)
“Juro pelo céu que volta a ser o que era, e pela terra que se fende.”
(Tarık, 86/11–12)
Pode-se dizer que há também um indicativo disso nos versículos que dizem o seguinte: Além disso,
“Existem continentes vizinhos na Terra…”
(Rad, 13/4)
O versículo que diz isso também indica que a Terra não é composta por uma única massa de terra.
Este fenômeno de fissuração (divisão) e expansão, recém-descoberto pelos geólogos no século XX, é mencionado repetidamente em vários lugares do Alcorão:
“Ele que estendeu e preparou a terra…”
(Rad, 13/3)
“E estendemos a terra, a expandimos, e firmamos nela montanhas imponentes…”
(Al-Hijr, 15/19)
“A ele”
(a terra)
e nós o revestimos; e que bem o revestimos!”
(Zariyat, 51/48)
“Em seguida, o local”
(para preparar para a instalação)
espalhava-se em forma de ovo.”
(An-Nâzi’ât, 79/30)
“Como a Terra foi estendida e tornada propícia à vida?”
(Gàşiye, 88/20)
“Por Deus! Juram-o pela terra e por quem a estendeu e espalhou.”
(Al-Shams, 91/6)
Indica-se que existem três tipos de fronteiras entre as doze placas que se movem por deriva. Destes,
primeiro,
São limites divergentes. Aqui, o magma sobe e cria uma nova crosta oceânica entre as duas partes das placas.
Em segundo lugar,
são bordas convergentes (zona de subducção). Aqui, as placas movem-se em direções opostas e uma mergulha sob a outra.
O terceiro é
São limites de deslizamento. Aqui, duas placas-limite se movem uma contra a outra, esfregando-se e desgastando-se mutuamente. As linhas pretas na Figura 2 mostram os limites que separam as 12 placas. Essas placas são continentes independentes que flutuam sobre a camada do manto ao longo dos limites que as separam. Nesse caso, pode-se dizer que a expressão “ao redor da Terra” (da circunferência da Terra) no versículo também se refere às linhas de limite que separam essas placas.
Nas fronteiras convergentes entre as placas, ou nas regiões descritas como zonas de subducção, a litosfera curva-se e mergulha para dentro da astenosfera. A curvatura e subida da litosfera (crosta terrestre) através das fendas nas fossas oceânicas é descrita no Alcorão como:
“De fato, nós sujeitamos as montanhas a ele, e elas o louvavam com louvores a Deus, tanto pela manhã quanto pela tarde.”
(Sad, 38/18)
e
“… a terra se abriria e as montanhas desabar-se-iam e ficariam no lugar de onde tinham sido arrancadas.”
(Meryem, 19/90)
é indicado da seguinte forma.
Foi constatado que as pontas das placas submersas se estendem até 670 km dentro do manto. Elas ocorrem principalmente nas regiões da crosta terrestre onde há mais terremotos, placas colidindo e submersas. 95% dos terremotos e mais de 90% do vulcanismo ocorrem nessas dorsais oceânicas entre as placas. O comprimento total das dorsais oceânicas entre as placas é de 64.000 km, e isso só foi possível de determinar na segunda metade do século XX.
Na fronteira onde a placa da Índia se sobrepõe à placa Eurasiática ao norte, a antiga placa oceânica profunda é submetida a uma velocidade média de 3,7–5,4 cm por ano, mergulhando no manto e se fragmentando e derretendo. Da mesma forma, na zona de subducção de aproximadamente 20.000 km de extensão, onde a placa de Nazca colide e submerge sob a placa da América do Sul, a ponta da placa oceânica é submetida a uma velocidade média de 9,2 cm a 11,1 cm por ano, mergulhando no manto e se fragmentando e derretendo.
As zonas de subducção na crosta terrestre foram medidas por tomografia de ondas P por Arason & Van der Hilst (2001) ao longo de percursos de seção de 1.500 quilômetros, até uma profundidade de 1.500 km. A parte azul nessas seções mostra a propagação da crosta oceânica submersa dentro do manto, indicando que ela se fragmenta e derrete, dissipando-se após uma profundidade de aproximadamente 660 km. Isso pode ser considerado um sinal importante de que a crosta está sendo removida da superfície da Terra.
(Prof. Associado Dr. Halil Murad)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
