Caro irmão,
Porventura, esperais que eles creiam em vós, quando um grupo deles ouvia as palavras de Deus e, depois de as ter compreendido, as deturpava, sabendo-o bem?
“Acaso vocês esperam que esses (judeus) creiam em vocês? Ora, alguns deles, depois de ouvirem a palavra de Deus e a terem compreendido, a deturpavam deliberadamente.”
(Al-Baqara, 2/75. Veja também An-Nisa, 4/46; Al-Ma’idah, 5/13 e 41)
Falsificação significa corromper e alterar o original de um texto. Ela ocorre principalmente de duas maneiras:
1. Alteração na redação.
2. Falsificação de significado.
(Râzî, III, 134; Ibn Kesir, I, 164-165; Qadi Baydawi, Anwâr al-Tanzil wa Asrâr al-Ta’wil, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirute, 1988, I, 70; Sayyid Qutb, Fi Zillal al-Qur’an, Dar al-Shurouq, 1980, II, 859)
Falsificação de palavras,
será feito por meio de adições e subtrações.
Falsificação de significado
então
“distorcer o significado, dar uma interpretação errada às palavras e tirar as palavras do contexto”
manifesta-se na forma de.
(ver Muhammet Tarakçı, “Tahrif” artigo. DİA, XXXIX, 422)
Por exemplo, a facção mais radical do xiismo, no Alcorão…
“A Tutela e as Duas Luzes”
Eles dizem que existem mais duas suras com esse nome. Segundo eles, quando o Alcorão foi compilado no tempo de Abu Bakr, duas suras sobre a Ahl al-Bayt não foram incluídas nele. No entanto, essa afirmação não é aceita nem mesmo pelos xiitas.
Hoje, o mesmo Alcorão existe em todo o mundo, inclusive em países xiitas como o Irã.
Mas não se pode dizer o mesmo sobre os Evangelhos. Ao examinar o conteúdo da Torá, também se perceberá que muitos elementos humanos estão misturados a ela.
Portanto, o primeiro tipo de falsificação nunca ocorreu no Alcorão. No entanto, as seitas de hereges atribuíram diferentes significados aos versículos por meio de interpretações forçadas e falaciosas. Alguém chamado Ahmet, que faz parte da comunidade muçulmana na América, fez referência ao versículo 6 da Sura Saff…
“Eu sou o Ahmad, aquele que Jesus anunciou.”
der.
Para ele/ela
“Mas o Alcorão, em que você acredita, diz que Maomé foi o último profeta.”
(Al-Ahzab, 33/40)
ao ser questionado, responde com um jogo de palavras:
“Sim, Ele é o último profeta, mas eu sou um dos mensageiros!”
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
