Caro irmão,
“Ó comerciantes! Sem dúvida, nas negociações comerciais, as falsas promessas e os juramentos mentirosos são muito comuns. Portanto, compensai essa deficiência com vossas esmolas!”
Existe um hadith que significa “…”
(ver Abu Dawud, Buyû’, 1; Tirmizi, buyû’, 4; Nesaî, Eyman, 22-23)
Tirmizi afirmou que o hadith é hasen-sahih.
De Nesaî
“Aquele a quem foi ordenado dar esmola por causa de um juramento que não cumpriu em seu coração durante uma compra.”
ao analisarmos o título que ele deu, o juramento aqui se refere a:
juramento revogado
Trata-se daqueles que são chamados de juramentos, mas que na verdade não o são, os chamados juramentos falsos.
“palavras vazias”
A palavra também demonstra isso.
Deste modo, entende-se que, nas negociações comerciais, são frequentemente proferidos juramentos e palavras fúteis por hábito, sem intenção de jurar. Para compensar isso, deve-se procurar oportunidade para…
dando esmolas
Recomenda-se que sejam limpos de toda a sujeira.
Ou
Não é permitido que juramentos verdadeiros sejam feitos em falso.
e neste caso, ambos
Arrepender-se
bem como
expiation of an oath
é necessário dar. E essa expiação não é a caridade no sentido de “tatawwu’/muštahab”, mas sim a expiação no sentido de “farz/vacib”.
Alguns dos conselhos do mensageiro de Deus para aqueles que praticam o comércio são os seguintes:
“O comerciante que tem palavras e ações honestas estará sob a sombra do Trono no Dia do Juízo Final.”
(Ibn Majah, Comércio 1)
“Se alguém recolher alimentos e os vender ao preço de mercado do dia, receberá uma recompensa como se os tivesse distribuído gratuitamente aos pobres e necessitados.”
(Ibn Majah, Al-Ruḥūn 16)
“O comerciante honesto, cuja palavra e obra são dignas de confiança, está com os profetas, os justos e os mártires.”
(Tirmizi, Büyû 4; Ibn Majah, Ticârât 1)
Clique aqui para mais informações:
– Se alguém jurar algo em um momento de raiva e depois se arrepender, como pode revogar esse juramento?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
