– O Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) disse: “A vida neste mundo é uma hora, então, passai-a em obediência a Deus.” (Ruhu’l-Beyan Tefsiri; Sura Rum, versículos 56-57)
– Qual é a fonte deste hadith, e o que significa a expressão “o mundo é uma hora”?
Caro irmão,
Esta frase,
É uma expressão de grande respeito.
Na internet árabe, alguns o atribuem a Ali. No entanto, Imam Maverdi afirmou que ele pertence a alguns místicos.
(ver Edebu’d-Dünya ve’d-Din, 1/121)
O significado pode ser compreendido da seguinte forma:
1)
A vida neste mundo é curta. Dedique-a à obediência a Deus.
2)
A vida do mundo dura uma hora; ou seja, o momento em que o homem se encontra. Por isso, é preciso aproveitá-la bem.
3)
Não se canse de adorar, pensando que a vida na Terra é longa! Sua vida é o momento presente. Você pode morrer daqui a uma hora/um minuto!
4)
Podemos aprender o significado dessas palavras com Bediüzzaman Hazretleri:
“Certa vez, um homem de grande estatura, tanto moral quanto fisicamente, e de grande prestígio, disse-me:
“A oração é boa. Mas rezá-la cinco vezes por dia, todos os dias, é muito. Dá tédio por não terminar nunca.”
“Muito tempo depois daquela palavra daquele homem, ouvi a minha própria alma. Ouvi-a repetir as mesmas palavras e, olhando para ela, vi que ela estava recebendo a mesma lição do diabo, com o ouvido da preguiça. Então entendi: aquele homem falou aquelas palavras como se estivesse falando em nome de toda a alma pecaminosa, ou foi induzido a falá-las. Então eu também disse: ‘Como a minha alma é pecaminosa, quem não reformar a sua própria alma não poderá reformar a de outrem. Portanto, começarei por mim mesmo.'”
“Disse: Ó alma! Em meio à ignorância mais densa, no leito da preguiça, no sono da negligência, ouve de mim ‘cinco advertências’ em resposta a essa tua fala.”
“Primeiro aviso:
Ó alma infeliz! Será que tua vida é eterna? Tens alguma garantia de que sobreviverás até o próximo ano, talvez até amanhã? O que te causa tédio é a ilusão da eternidade.
Por causa do prazer, você se entrega à vaidade como se fosse viver para sempre no mundo terreno.
Se entendesses que a tua vida é curta e está sendo desperdiçada.
Certamente, dedicar uma vigésima quarta parte do seu tempo a um serviço bonito, agradável, confortável e misericordioso, que contribua para a felicidade de uma verdadeira vida eterna, em vez de causar cansaço, pode até mesmo despertar um forte desejo e um prazer agradável…”
(ver Palavras, p. 269-270)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
