“Ó Allah, concede tua paz e bênção ao nosso Senhor e Profeta Muhammad, e que eu possa alcançar o seu nível de perfeição, ó Mensageiro de Allah.”
– Dizem que o significado desta salawat é pedir ajuda ao nosso Profeta. Esta é uma salawat e há algum problema em recitá-la?
– Preciso de ajuda com isso, poderia me informar?
– Na parte final, dizia algo como “Ó Mensageiro de Deus, socorre-me”.
Caro irmão,
A pronúncia e o significado em latim da salvação em questão são os seguintes:
“Ó Allah, concede bênçãos e paz ao nosso profeta Muhammad, pois minhas artimanhas se esgotaram, alcança-me, ó Mensageiro de Allah.”
“Ó Deus! Concede ao nosso Profeta Muhammad, paz e bênçãos sejam com ele, misericórdia, salvação e bênçãos. Ó Mensageiro de Deus! Minhas forças se esgotaram, por favor, socorre-me.”
Não há problema em recitar salawat dessa forma. A isso
intercessão
diz-se e é permitido.
Basicamente, há muitas narrativas desse tipo em livros de orações. No entanto, a maioria delas não consta nos hadiths, mas sim em alguns estudiosos.
Para obter informações detalhadas sobre a permissibilidade do Tawassul (intercessão) de acordo com versículos corânicos e hadiths, clique aqui:
– O Tevessul é permitido de acordo com os versículos e hadices?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
