– Poderia me dar informações sobre a recitação que começa com “Suhbanallahi milel mizan”?
– Existe algum hadiz sobre essa oração?
– Se for um lembrete e uma oração recomendados pelo nosso Profeta (que a paz seja com ele), ficaria muito grato se você também compartilhasse em árabe.
Caro irmão,
Segundo um relato de Ali, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse:
”
Aquele que tiver uma longa vida
(abencoado e feliz)
se ele gosta de ser amado, se ele gosta de ser ajudado contra seus inimigos, se ele deseja abundância em sua provisão, se ele deseja ser protegido de uma morte ruim; ao chegar à noite e ao amanhecer
(esta declaração de pureza, louvor e glorificação a Deus)
Que ele repita três vezes.
:
Glorificado seja Alá, que enche a balança, o limite do conhecimento, o grau da satisfação e o peso do Trono.
E não há deus senão Alá, que enche a balança, é o ápice do conhecimento, o auge da satisfação e o peso do Trono.
E Alá é o Maior, que enche a balança, e é o fim do conhecimento, e o alcance da satisfação, e o peso do Trono.
“Glorificado seja Deus, que está acima de toda medida e de todo conhecimento, e que é o auge da satisfação e a beleza do Trono.”
E não há deus senão Alá, que é a medida da balança, o limite do conhecimento, o ápice da satisfação e a guarnição do Trono.
E Allah é maior do que a balança, e maior do que o limite do conhecimento, e maior do que o grau da satisfação, e maior do que a ornamentação do Trono.”
O significado da oração:
“Louvado seja Alá, tanto quanto o peso da balança, quanto a imensidão do Seu conhecimento, até que Ele esteja satisfeito, e quanto ao peso do Trono Supremo.”
(considerando-o livre de defeitos e possuidor de qualidades perfeitas)
Eu faria.
Novamente, a unidade de Deus (Tawhid), na medida da balança (Mizan), na infinitude do Seu conhecimento, até que se alcance Sua aprovação e na medida do peso do Arsh-i A’la.
(testemunhando que não há deus além Dele)
Eu faria.
E novamente, louvo a Deus com a plenitude da balança (Mizân), com a imensidão do Seu conhecimento, até que eu alcance a Sua graça e com o peso do Arsh-i A’lâ (o Trono Supremo).
(Ele é o maior, o mais glorioso, o mais exaltado de todos).”
(ver Kenzü’l-Ummâl, Hadith nº: 4955)
Clique aqui para mais informações:
– Quais são as condições para alcançar os resultados e as recompensas prometidas pelas orações recitadas?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
