– Em um hadite, fala-se de “70 mil pessoas que entrarão no paraíso sem prestação de contas, e com cada mil pessoas, mais 70 mil, e três palmos de pessoas das palmas de nosso Senhor”?
– Como nossos estudiosos interpretaram este hadith?
– De acordo com o hadith, 70 x 70 = 4 bilhões e 900 milhões de pessoas + três punhados de pessoas das mãos de nosso Senhor – que talvez sejam mais – entrarão no paraíso sem prestação de contas. Neste caso, parece que todos os muçulmanos, tanto os obedientes quanto os desobedientes, entrarão no paraíso sem prestação de contas.
Caro irmão,
– Este hadith foi narrado por Tabarani.
(Taberani, el-Awsat, 1/128/h. no: 404; el-Kebir, 22/304/h. no:771)
Heysemi, sobre os narradores presentes na cadeia de transmissão da narrativa
sika (firme)
foram relatados como tal.
(ver Mecmau’z-Zevaid, h. no: 18709)
– Primeiro, podemos dizer que, na cultura árabe,
“setenta, setenta mil”
Expressões como essas também podem ser usadas como metáforas para abundância/pluralidade. No hadith, uma metáfora como essa pode ter sido usada para encorajar as pessoas.
– Em segundo lugar,
A comunidade de Maomé (que a paz esteja com ele) abrange todos os seres humanos que viveram ao longo de aproximadamente quinze séculos. Destes seres humanos,
-em cada século-
Que não ouve a mensagem da religião islâmica.
Existem centenas de milhares de pessoas. E também
-De acordo com a escola de pensamento Ash’ari-
sabe-se que não haverá responsabilização.
Também, quer sejam muçulmanos, quer sejam infiéis.
as crianças
seja, o número de mortes antes da idade adulta também
-em cada século-
São centenas de milhares. E não há como dar conta de todos.
Da mesma forma, –
em cada século –
não estava em sã consciência
Existem centenas de milhares de pessoas que não são responsáveis por isso e, segundo o Islã, também não serão responsabilizadas.
No entanto, em geral, os muçulmanos
(no século XV)
Considerando também o número, podemos perceber que a expressão no hadith é compreensível.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
