– O que se disse sobre a autenticidade deste hadith e qual é sua transmissão completa?
“… (O Profeta) disse: E o homem entra no Paraíso. Aparece-lhe ou é-lhe mostrado um aposento, como se ele estivesse nele, e ele deseja entrar nele. Ele diz: Ó meu Senhor, dá-me este aposento (moradia ou mansão). Deus diz: “Se te der isto, certamente não pedirás mais nada?” O homem diz: “Por Tua glória, juro que não peço mais nada, que aposento pode ser melhor do que este?” Dá-se-lhe aquele aposento, ele entra e permanece nele. Aparece-lhe ou é-lhe mostrado outro aposento, e ele deseja entrar nele, e diz: Ó meu Senhor, dá-me isto. Deus, Glorificado e Exaltado, diz: “Se te der isto, certamente não pedirás mais nada?” “Não, por Tua glória, juro que não peço mais nada, que aposento pode ser melhor do que este?” Dá-se-lhe aquele aposento, ele entra e permanece nele. Depois, mostra-lhe ou é-lhe mostrado outro aposento diante daquele, como se ele estivesse nele, e ele deseja-o, e diz: Ó meu Senhor, dá-me isto. Deus (cc) diz: “Se te der isto, certamente não pedirás mais nada?” “Não, por Tua glória, juro que não peço mais nada, que aposento pode ser melhor do que este?” Dá-se-lhe aquele aposento, ele entra e permanece nele. Depois, cala-se. Deus diz: “O que tens, por que não pedes?” O homem diz: “Ó meu Senhor, tanto te pedi que agora me envergonho, tanto te jurei que agora me envergonho.” Deus, Glorificado e Exaltado, diz: “Se te der o mundo desde o dia em que te criei até ao dia em que te darei fim, e dez vezes mais, ficarás satisfeito?” O homem diz: “Tu, Senhor da Glória (Rabbülizzah), irás brincar comigo?” Deus riu-se da sua fala.” (Heysemi, Mecmau’z-Zevaid, X, 343)
Caro irmão,
Este hadith é parte de uma longa narração de hadiths.
(ver Heysemi, Mecmau’z-Zevaid, 10/340-342/h. no:18352)
Interessante,
Heysemi
Não foi feita uma avaliação sobre a autenticidade deste hadith.
– Este hadith,
al-Mundhiri
também relatou e algumas das vias pelas quais este hadith foi relatado de diferentes maneiras
autêntico
foi relatado.
(ver et-Terğib ve’t-Terhib, 2/211-213/h. no: 5442).
–
at-Tabarani
transmitiu este hadith por diferentes cadeias de transmissão.
(ver al-Mu’jam al-Kabir, 9/357.. / h. no: 9763)
al-Munziri, em uma das cadeias de transmissão de Tabarani,
autêntico
foi relatado.
(ver agy)
al-Munziri também relatou isso, assim como Hâkim.
“autêntico”
declarou ter aceitado.
(agy)
No entanto, não encontramos essa história em Hâkim.
–
Ibn Abi’d-Dunya
deste hadith
-mas, em resumo, com expressões semelhantes-
relatou.
(ver Sıfatu’l-Cenneti, 1/58 /h. no: 30)
Mussulmano
também sobre o mesmo assunto, de Ibn Masud
-por uma pequena diferença-
relatou.
(ver também Muslim, Iman, 310/187)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
