–
Professor, o que está sendo dito nessa frase, o que significa?
Caro irmão,
– Antes de saber a identidade de quem usou essa expressão, é importante saber em que contexto e com que propósito ela foi dita.
– No entanto, é possível entender essa frase da seguinte maneira:
Assim como o excesso e a deficiência são ruins em tudo, o excesso de uma postura educada também é ruim. Porque o excesso tira a questão do seu devido curso e faz com que ela se cubra de uma máscara inversa. Pois uma questão, uma postura que sai do seu devido curso, perde sua seriedade e se encaminha para o artificialismo.
Por exemplo:
Elogiar alguém de forma exagerada, sem que mereça, equivale a difamá-lo. Por exemplo: “O imã da nossa aldeia é um grande sábio” é uma afirmação aceitável. Mas…
“É mais sábio do que Imam-ı Azam.”
quando se diz isso, é um completo fracasso.
Assim como uma postura de modéstia normal em uma pessoa é elogiada por todos, a mesma pessoa demonstrando uma humildade excessiva, aparentando uma castidade extrema ou assumindo uma posição de piedade exagerada é interpretada pelos outros de forma oposta. E essas interpretações geralmente são corretas. Porque os corações não apreciam atitudes artificiais e não naturais.
É por isso que,
A modéstia é uma bela virtude, mas quando se torna excessiva, transforma-se em arrogância e passa a ser uma atitude impolida.
Da mesma forma,
A humildade é uma bela virtude, mas quando se torna excessiva, transforma-se em uma humilhação desagradável e é registrada no livro da falta de educação.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas