De acordo com uma tradição islâmica (hadith), o diabo teria dito que recitar o Ayat al-Kursi é suficiente para proteção contra seu mal, da noite ao amanhecer. Será que o diabo estaria dizendo a verdade?
Caro irmão,
A história contada sobre o assunto é a seguinte:
Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele, disse:
O Mensageiro de Deus, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, me encarregou de proteger a esmola de Fitar, a caridade de Ramadã. Um homem veio e começou a pegar comida à mão cheia. Eu o segurei e disse:
– Juram que te levarei à presença do Mensageiro de Deus, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, disse eu. O homem:
– Sem dúvida, eu sou necessitado, tenho esposa, filhos e muitas necessidades,
disse. Então eu soltei o homem. Ao amanhecer, o Mensageiro de Deus, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, disse:
–
“Ó Abú Huraira! O que o prisioneiro fez na noite passada?”
disse. E eu respondi:
– Ó Mensageiro de Deus! Ele disse que estava em necessidade e que tinha esposa e filhos, e eu, sentindo pena, o soltei, disse. O Mensageiro de Deus:
–
“Ele mentiu para você, ele vai voltar.”
disse. Ao ouvir essas palavras do Mensageiro de Deus, paz e bênçãos sejam com ele, entendi que ele voltaria e comecei a observá-lo. O homem chegou e começou a pegar comida novamente. Então eu disse:
– Levarei-te à presença do Mensageiro de Deus, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, disse eu. O homem:
– Me deixe ir, porque eu realmente preciso. Tenho esposa e filhos. Não voltarei mais.
disse. Então, senti pena e o soltei. Ao amanhecer, o Mensageiro de Deus, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, disse-me novamente:
–
“Ó Abú Hurairah! O que o prisioneiro fez na noite passada?”
perguntou. Eu respondi:
– Ó Mensageiro de Deus! Ele me disse que estava novamente em necessidade e que tinha esposa e filhos, e eu, sentindo pena, o deixei ir, disse. O Profeta disse:
–
“Ele definitivamente te mentiu, mas vai voltar.”
disse ele. Então esperei que ele viesse pela terceira vez. Ele realmente veio e começou a pegar comida novamente. Eu o peguei novamente e disse:
– Eu te levarei à presença do Mensageiro de Deus, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele; esta é a terceira e última vez. Prometes que não voltarás, e depois voltas, disse-lhe. Desta vez ele me respondeu:
– Deixe-me! Vou-te ensinar algumas palavras que te serão úteis,
disse. Eu:
– Quais são as palavras?, perguntei. O:
– Ao deitar-se, recite o Ayat al-Kursi. Assim, você terá um protetor contínuo de Deus ao seu lado, e o diabo não poderá se aproximar de você até o amanhecer.
disse. Então eu o soltei. Ao amanhecer, o Mensageiro de Deus, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, disse-me:
–
“O que o prisioneiro fez na noite passada?”
perguntou. Eu respondi:
– Ó Mensageiro de Deus! Ele disse que me ensinaria algumas palavras pelas quais Deus me beneficiaria, e eu o deixei ir, disse. O Profeta disse:
–
“Quais são essas palavras?”
perguntou-me, e eu respondi-lhe:
–
Ao deitar-se, recite o versículo do Alcorão, “Ayetü’l-Kürsî”, “Allahü lâ ilâhe illâ hüve’l-hayyü’l-kayyûm”, do início ao fim; um protetor de Deus estará sempre ao seu lado e o diabo nunca se aproximará de você até o amanhecer.
Eu disse o que ele havia dito. Então o Profeta, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, disse:
–
“Olha só! Ele, que é mentiroso, desta vez te disse a verdade. Sabes com quem estiveste a falar nas últimas três noites, ó Abu Hurairah?”
disse. Eu:
– Não, não sei, respondi. O Mensageiro de Deus disse:
–
“É o diabo!…”
ordenaram.
(Buxari, Procuração 10, Virtudes do Alcorão 10, Criação do Homem 11)
Buhari menciona este hadith em três lugares diferentes em seu Sahih. No entanto, na forma como está aqui, apenas
Livro da Procuração
… mencionou em [citação], e resumiu em outros lugares. Nós nos limitaremos a apontar alguns pontos destacados no hadith.
Deste hadith, entendemos que, na época do Profeta, a esmola de Fıtr era coletada em um local e depois distribuída aos necessitados. Embora haja muitos exemplos em hadiths de que o Profeta foi dotado do conhecimento do oculto, o fato de Abu Hurairah não ter relatado o que aconteceu, e o Profeta, sem ter testemunhado pessoalmente o evento, ter anunciado o que o homem que chegou fez e faria, constitui um exemplo disso.
O fato de Abu Hurairah tê-lo visto e capturado é uma prova de que o demônio pode assumir diferentes formas.
Além disso, é um claro indicativo de que a bênção e o milagre de seguir verdadeiramente o Profeta Maomé são visíveis em Abu Hurairah. Como a esmola de Fitar é um direito dos pobres e necessitados, a pessoa que a recebeu se identificou assim.
De acordo com o que relatou Beyhakî,
Aquele que recita o Ayat al-Kursi ao deitar-se à noite, Deus o protege, assim como sua casa, a casa de seu vizinho e seu bairro.
(Ali el-Kârî, el-Mirkât, IV, 632).
Abu Huraira sabia, pela advertência do Profeta, que a pessoa que vinha era um mentiroso. Por isso, na terceira vez que ele veio, ele queria prendê-lo e levá-lo à presença do Mensageiro de Deus. Mas, desta vez, o fato de ele falar de palavras aceitáveis a Deus e úteis para a humanidade parece ter feito Abu Huraira mudar de ideia. Talvez ele tenha acreditado que essa pessoa se arreperdiu e se converteu. Por isso, ele o libertou.
Aliás, era impossível que isso acontecesse em outra noite. Porque o Mensageiro de Deus…
“A pessoa que chegou disse a verdade.”
ao dizer isso, Abu Hurairah passou a fazer isso todas as noites antes de ir para a cama.
O versículo do Trono (Âyetü’l-Kürsî)
Quem o recitasse, não seria perturbado pelo demônio até o amanhecer.
Basicamente, as notícias que o diabo divulga são falsas. Porque, como o Profeta declarou claramente:
A característica do diabo é a mentira.
Mas, às vezes, quem mente também diz a verdade. Foi exatamente a isso que o nosso Profeta chamou a atenção.
De fato,
“Iblis disse: ‘Por tua honra, juro que os enganarei a todos. Exceto aqueles que são teus servos sinceros.’”
(Sad, 38/82)
De acordo com o versículo que diz o seguinte, Iblis afirma que não pode prejudicar os servos que alcançaram a sinceridade. No versículo seguinte,
“De fato, isso é verdade”, disse Deus. “E eu também direi a verdade: encher-ei o inferno com você e com aqueles que o seguem, tanto de sua espécie quanto de entre os humanos.”
(Sad, 38/83)
Na sua declaração, a verdade das palavras de Iblis foi confirmada por Deus.
Portanto, até mesmo demônios ou pessoas demonizadas podem, raramente, dizer a verdade. Isso,
por interesse próprio, proteger-se de um prejuízo, acrescentar mil mentiras a uma verdade.
Podem ter feito isso com pensamentos como esses. Ou Deus pode ter feito com que eles fizessem isso, usando a linguagem dessas criaturas nocivas, para que servissem aos seus bons servos.
Mas o ponto mais importante a não esquecer aqui é:
que o que esses malfeitores dizem seja aprovado por Deus, como no versículo, ou por Seu Enviado, como no hadith.
é necessário. Nesse caso, estaremos seguindo a aprovação de Deus e do Seu Mensageiro. Portanto, não é correto tomar como base e seguir essas verdades que, por vezes, são ditas por essas forças compostas por humanos e demônios, e segui-las.
No evento descrito neste hadith, não mudaremos nosso caminho com as verdades que os poderes demoníacos, por vezes, nos apresentam, até a morte, pois entendemos este sinal do nosso Profeta, que é apoiado e anunciado pela revelação. Continuaremos a seguir o caminho reto que nos foi mostrado pelo livro de Deus e pela sunna de Seu Mensageiro.
Portanto;
–
Ayat al-Kursi
possui virtudes em muitos aspectos.
– Com fé sincera e devotada, à noite
Ayat al-Kursi
Aquele que recita as escrituras sagradas em sua casa, Deus o protege das maldades do diabo naquela noite.
– Antes de ir para a cama à noite
Ayat al-Kursi
Ler é uma prática recomendada pela Sunna.
– O Profeta Muhammad, com a permissão de Deus, possuía conhecimento do oculto.
– O diabo e alguns demônios são mentirosos por natureza, e não se deve acreditar no que eles dizem. No entanto, às vezes eles também dizem a verdade.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
