– Então, em quantas versões (leitura) é correto recitar, segundo a tradição Ahl-i Sunna wal-Jama’a?
Caro irmão,
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse:
“O Corão diz”
literalmente
Portanto, leia a letra que lhe for mais fácil entre elas.”
(ver Bukhari, Fadâilü’l-Kur’an, 27, Tevhid, 53, Bed’ül-Halk, 6, Mürteddin, 9, Husumat, 4; Muslim, Misâfirîn, 270; Abu Dawud, Vitr, 22; Tirmidhi, Kur’an, 9; Nasa’i, İftitah, 37; Ahmad ibn Hanbal, Müsned, V, 16,41, 114, 124, 127, 128, 132)
De acordo com outra tradição, o Anjo Gabriel disse ao Profeta Maomé:
“Deus ordena à sua comunidade que recite o Alcorão letra por letra.”
der.O Profeta declarou que a nação não seria capaz de cumprir isso e pediu perdão a Deus. Posteriormente, foram permitidas duas, depois três letras. Quando o Profeta pediu mais, finalmente foram permitidas sete letras.
(ver Bukhari, Fadail al-Quran, 5; Muslim, Musafirun, 272; Ahmad ibn Hanbal, Musnad, I, 264, 299, 313)
Segundo outra versão, o Profeta disse a Gabriel:
“Eu fui enviado a uma comunidade analfabeta. Entre eles há homens e mulheres, idosos, meninos e meninas, e muitos que não sabem ler.”
dizendo Gabriel:
“Ó Muhammad, este Alcorão foi revelado em sete letras.”
der.
(Taberi, Camiu’l Beyan, I, 35; Zerkesi, el Burhan, I, 227)
A sabedoria das sete letras (do dialeto),
Como se pode entender do hadith narrado por Tirmizi, o objetivo é facilitar a leitura do Alcorão. Como os primeiros destinatários do Alcorão estavam dispersos em tribos, havia diferenças de pronúncia entre eles. Por causa dessa dificuldade, foi-lhes concedida uma permissão.
Permissão: É a alteração da regra islâmica para uma forma mais fácil, devido a uma dificuldade, embora a razão para a regra original permaneça.
Sete
leitura com diferentes perspectivas
(leitura)
embora tenha sido autorizado
kitabet
(caligrafia, escrita)
foi apenas no dialeto de Quraych.
Isso reduziu o conflito ao mínimo. Pois, após a eliminação da justificativa que exigia a simplificação, a escrita da letra original tornou-se o padrão para a leitura do Alcorão.
Com a extinção da desculpa
autorização temporária concedida a sete letras
também chegou ao fim. Pois a separação entre os dialetos e a universalidade da umma foram eliminadas pela união que o Alcorão proporcionou e pela diminuição da umma.
Clique aqui para mais informações:
– O que significa a leitura do Alcorão em sete dialetos? Essa situação do Alcorão…
– As Sete Letras
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
