Caro irmão,
A melhor maneira de ler o Alcorão é na sua forma original, pois alguns caracteres do alfabeto árabe não têm equivalente em outros idiomas.
Em nosso país, durante o verão, o Alcorão é ensinado em mesquitas e cursos de Alcorão; você pode aprender nesses lugares.
Nossos estudiosos disseram que até mesmo olhar para o Alcorão é uma boa ação. Se olhar para o Alcorão é uma boa ação, com certeza há recompensa em lê-lo, mesmo que esteja escrito em outro idioma.
A melhor maneira de recitar o Alcorão é com a devida atenção às regras de tecvit (pronúncia e entonação corretas).
No entanto, não recitar com as regras de tecvit não invalida a oração.
Além disso, pronunciar letras semelhantes de forma semelhante também não invalida a oração.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas