– O versículo 145 da Sura Al-A’raf menciona que Moisés recebeu “tabletes”. Embora o Corão use o plural “tabletes”, a Torá menciona que foram dadas “duas tábuas”. Como devemos entender isso?
Caro irmão,
Sura Al-A’raf, Versículo 145:
“E para ele, escrevemos em todas as tábuas tudo, detalhadamente, com conselhos e leis. Apega-te a elas, e ordena também à tua tribo que se apegue ao que é melhor. Em breve, vos mostrarei a morada dos pecadores.”
“Por causa dele, escrevemos naquelas placas…”
Existem diversas versões sobre o número, o material e as dimensões das placas inscritas. O número,
ligado
ou
sete
era ou
dois
Diz-se que era feita de esmeralda, jade verde ou rubi vermelho, trazidos por Gabriel, ou de uma pedra esculpida por Moisés por ordem divina, ou de uma tábua de madeira, etc… Mas, na verdade, não há evidências sérias sobre isso. O Alcorão não fornece informações a respeito.
(ver Exegese de Elmalılı)
De acordo com a maioria dos comentaristas,
“Os primeiros preceitos revelados a Moisés estavam resumidos em duas tábuas. Os Dez Mandamentos estavam entre esses preceitos. Posteriormente, outros preceitos foram revelados conforme a necessidade.”
Não podemos afirmar que essa interpretação seja correta. Isso porque os intérpretes chegaram a essa conclusão considerando, de certa forma, algo descrito de forma implícita no livro de Êxodo da Torá. No entanto, não sabemos com certeza se essa parte da Torá foi alterada ou não.
(ver Celal Yıldırım, Interpretação do Alcorão do Século à Luz da Ciência, Publicações da Anatólia: 5/2217.)
Em resumo, a Torá, que foi adulterada, não pode ser apresentada como evidência neste assunto;
A declaração do Alcorão é fundamental.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
