Caro irmão,
O Alcorão foi revelado ao Profeta (que a paz esteja com ele) versículo por versículo, sura por sura. Em alguns versículos, Deus dá conselhos aos homens; em outros, narra eventos históricos sobre os quais Ele quer que reflexionemos, aprendamos e tiremos lições. Às vezes, relata as palavras dos profetas e dos anjos. Chega mesmo a relatar as palavras de Faraó, do diabo e dos politeístas.
Assim como os conselhos do Alcorão são versículos, as palavras relatadas dos profetas, anjos, demônio e Faraó também são versículos. O Alcorão relata suas palavras, mencionando-as como se fossem palavras divinas.
De Yusuf, que a paz seja com ele,
“Eu não me considero livre de pecado. Pois a alma humana é fortemente inclinada ao mal. Exceto aqueles que meu Senhor tem poupado.”
1
a palavra; dos anjos,
“Nós te glorificamos. Não temos conhecimento senão aquilo que nos ensinaste. Tu, de fato, és o Conhecedor de todas as coisas, o possuidor da sabedoria suprema.”
2
palavras e de Fravun,
“Eu sou o vosso maior Senhor.”
3
A palavra pode ser usada como exemplo disso.
O fato de todos esses versículos serem palavras de Deus, é devido à revelação, à comunicação e à sua descrição no Alcorão. Para facilitar a compreensão do assunto, podemos dar o seguinte exemplo.
Por exemplo, um historiador inclui em seu livro as palavras de personagens positivos e negativos. Essas pessoas fizeram essas declarações em seus tempos, e o historiador, posteriormente, as reproduziu em seu próprio estilo. Assim, todo o texto pertence ao historiador. Podemos comparar a forma como as palavras do profeta e de outras pessoas são reproduzidas no Alcorão com este exemplo. Nesse caso, para uma declaração ser um versículo, basta que seja mencionada no Alcorão.
Notas de rodapé:
1. Sura de Yusuf, 53.
2ª Surata, Yusuf, 32.
3. Sura An-Nazi’at, 24.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
