Caro irmão,
Se considerarmos apenas a tradução dos versículos do Alcorão, o significado não pode ser totalmente compreendido e pode levar a mal-entendidos. Por isso, em relação a esses assuntos…
Caso contrário, a sentença será de facilitação.
Se os conhecimentos da ciência contradizem o que a religião islâmica declara, há duas possibilidades: ou há um erro na declaração da ciência, ou é necessário interpretar o que o Alcorão declara.
A declaração no Alcorão de que todo ser vivo foi criado da água engloba um significado amplo:
Essa expressão faz sentido quando se considera a criação a partir de células e tecidos.
Na nomenclatura de uma substância, considera-se a composição dessa substância ou entidade. Ou seja, se essa substância é formada pela combinação e união de vários elementos, ela é nomeada de acordo com o elemento que representa mais da metade da composição.
Por exemplo, se a areia representa mais de 50% de uma mistura de areia e argila em um solo, ele é chamado de solo arenoso-argiloso.
É assim que, em organismos vivos como esses, vemos que a proporção de água é muito alta, tanto em nível celular quanto em tecidos e órgãos em geral.
A proporção é semelhante também nas plantas. Nas plantas, os tecidos são compostos por 80-95% de água.
Uma das interpretações dos versículos que afirmam que os seres vivos foram criados da água pode ser a de que eles foram criados por meio da inspiração divina.
Por exemplo, chamamos um grupo de compostos químicos de hidratos de carbono. ‘Hidrato’ significa água. A razão pela qual esse composto químico é nomeado assim é porque a proporção de hidrogênio e oxigênio nesse composto é a mesma que a proporção de hidrogênio e oxigênio na água. Por isso, a fórmula geral dos hidratos de carbono é representada assim:
Cn(H2O)n
Um dos significados dos versículos que afirmam que os seres vivos foram criados da água pode ser este.
Os átomos de hidrogênio e oxigênio são muito importantes em todos os compostos químicos, tanto em termos de quantidade quanto de presença.
Esses dois elementos estão presentes e são predominantes tanto em substâncias orgânicas quanto na composição de substâncias inorgânicas.
É claro que não se pode dizer que as funções e características desses átomos de hidrogênio e oxigênio, que desempenham um papel na formação da água, se limitam apenas a isso.
Não conhecemos a essência e a estrutura das coisas em todos os seus detalhes. Talvez no futuro se possa demonstrar que diferentes significados lhes foram atribuídos.
Considerando tudo isso, fica claro que as expressões do versículo são apropriadas e, ao mesmo tempo, contêm significados muito amplos.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
