Caro irmão,
Versículos 57-60 da Sura Al-Hijr (15): Traduções:
“57.
“Ó Mensageiros! Qual é a vossa missão?”
perguntou.
58. Eles disseram: Nós fomos enviados a uma nação pecaminosa (para puni-la).
59. Somente a família de Ló será poupada; nós os salvaremos a todos.
60. Mas, exceto sua esposa! Nós decidimos que ela também ficasse para trás.”
«Kadderna»
fático,
“julgamos, apreciamos”
significa que decretamos que ele sofreria o castigo junto com os incrédulos. Embora esse decreto seja um ato de Deus, ele é atribuído metaforicamente aos anjos. Isso porque eles são espiritualmente próximos a Deus e são Seus mensageiros. Em outras palavras, eles são intermediários entre Deus e a criação.
(ver Ali Arslan, Grande Comentário do Alcorão, Arslan Yayınları: 9/245-254.)
Clique aqui para mais informações:
– Poderia me dar informações sobre a interpretação dos versículos 77-81 da Sura Hud e sobre a destruição do povo de Lut?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
