“Não vos direi o que Deus usa para apagar os pecados e elevar os graus?” “Sim, ó Mensageiro de Deus, diga!” responderam. Então ele enumerou: “Fazer a ablução completa, apesar do incômodo. Caminhar muito para a mesquita. Esperar a próxima oração (depois de uma oração). Eis o ribat, eis o ribat, eis o ribat.” (Mussulmã, Taharet 41) Qual o significado da palavra “ribat” neste hadiz?
Caro irmão,
1. (3578) – Abu Hurairah (que Deus esteja satisfeito com ele) relata: “O Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse:
“Não devo-vos dizer o que Deus usa como meio para apagar os pecados e elevar os graus?”
“Sim, ó Mensageiro de Deus, diga!”
disseram. Então ele enumerou:
“Tomar ablução completa, apesar do incômodo. Dar muitos passos para a mesquita. Esperar a próxima oração (depois de uma oração). Eis o que é ribat, eis o que é ribat, eis o que é ribat.”
[Mussulmã, Purificação 41, (251); Al-Muwatta, Viagem 55, (1, 161); Tirmizi, Purificação 39, (52); Nasai, Purificação 106]
DESCRIÇÃO:
Ribat
, etimologicamente significa aprisionar o ego. No entanto, este termo é usado para aqueles que se dedicam à jihad, aprisionando-se no caminho de Deus; tais pessoas são chamadas de murabit. Alguém que faz ablução completa e reza suas orações na mesquita, esperando a próxima oração depois de concluir uma, também se dedica espiritualmente e de coração ao caminho de Deus. É uma espécie de murabit.
“Ó crentes! Sede pacientes, superai vossos inimigos em paciência, e postai-vos em guarda nas fronteiras. Temi-vos a Deus, para que alcanceis a salvação.”
(Al-Imran, 3/200) foi dito.
Como mencionado no versículo
E fortaleçam
alguns entenderam isso como ficar à espera na fronteira. No entanto, o Mensageiro de Deus
“ribat”
em algumas narrativas de hadices e em declarações que ele próprio fez
“precisão no culto”, “abundância no culto”
definiu-o como tal. Ele disse: “Abu Hurairah relata: “O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse:
“Quereis que vos diga o que Deus usa para apagar os pecados e elevar os graus? É fazer a ablução completa, mesmo em circunstâncias desagradáveis, ir frequentemente à mesquita, e esperar a próxima oração após a conclusão da anterior. Eis o que é o ribat, eis o que é o ribat.”
Os estudiosos dizem que o Profeta, aqui, no versículo que mencionamos acima, declarou que este é o significado de ribat que Deus quis dizer. Portanto, alguns…
“fazer ronda na fronteira”
O termo “ribat”, que pode ser entendido como “esperar a próxima oração”, também é interpretado por alguns como permanecer sentado na mesquita – ou mantendo-a viva na mente – aguardando a próxima oração. Essa interpretação é baseada em narrativas de hadiths.
Portanto, após essas explicações, podemos dizer o seguinte:
Abu Ayyub al-Ansari (que Deus esteja satisfeito com ele) entendeu “ribat” nesse sentido e, ao ser questionado por Asim ibn Sufyan sobre como compensar a jihad que havia perdido, afirmou que a ablução e a oração, realizadas com a devida atenção aos detalhes, seriam consideradas ribat, ou seja, jihad.
Basicamente, alguns estudiosos, no versículo sagrado…
“Acomodem-se”
a verdade de sua ordem:
“A ligação da alma e do corpo através da obediência”
eles explicam assim. Isso
“Ficar de sentinela na fronteira, aguardando o inimigo, defendendo-se contra ele, repelindo o ataque inimigo”
aqueles que entendem assim também não se desviaram da essência, nem se agarraram a uma interpretação diferente. Nas circunstâncias em que se encontram, um ganha superioridade sobre o outro, apenas isso. Sindî diz:
“Essas ações bloqueiam os caminhos pelos quais o diabo pode alcançar e influenciar a pessoa, e afastam o ego das paixões. A luta contra o ego e o diabo é a maior jihad. Pois, com essa jihad, a pessoa derrota seu maior inimigo, o ego. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) exaltou a honra desta jihad, tanto…”
Rabat
dizendo isso, ele fez uma demonstração de sua habilidade, e repetiu isso três vezes.”
(Prof. Dr. İbrahim Canan, Tradução e Comentário dos Seis Livros Essenciais)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
