– Não é o ser humano o maior e mais fascinante dos milagres?
Caro irmão,
A tradução do versículo em questão é:
“Criar os céus e a terra é uma tarefa maior do que criar os humanos, mas a maioria das pessoas não conhece a verdade.”
(Al-Mu’min, 40/57).
Este versículo foi interpretado de diferentes maneiras:
a.
Contido no versículo
“NAS = Humano”
O versículo se refere ao Anticristo que virá no fim dos tempos. Os judeus, por terem exagerado a posição do Anticristo, são respondidos neste versículo com a afirmação de que a criação do céu e da terra é maior do que ele. Portanto, a pretensão de divindade do Anticristo não indica que ele realmente possua tal atributo. Esta é a opinião de Abu’l-Aliya.
b.
De acordo com Yahya b. Selam, o versículo é uma resposta à negação da ressurreição após a morte pelos politeístas de Quraych. Ou seja, a criação do universo é maior do que a ressurreição dos mortos. Portanto, se Deus criou o universo, Ele também pode ressuscitar os mortos.
c.
No versículo, a referência a “humanidade” se refere às suas ações. Os incrédulos oprimiram os muçulmanos com força bruta, os expulsaram de suas terras e, confiando em sua força, se afastaram da religião. Eis o que o versículo quer dizer.
“A criação dos céus e da terra por Deus é maior do que todas as suas obras. Portanto, o poder de Deus é maior do que o poder deles. Que, então, reúnam suas mentes e se submetam a Deus, pois não escaparão do poder dele.” (cf. Maverdi, comentário do versículo em questão).
Uma parte significativa dos estudiosos interpretou o versículo de acordo com a opção (b).
(ver Razî, Ibn Ashur, comentário sobre o versículo em questão).
No entanto, podemos também considerar que o vasto universo foi revelado para lembrar aos humanos a grandeza e o poder de Deus. Desrespeitar a Deus, o criador e único soberano do vasto universo, não é condizente com um ser tão impotente e dependente de Deus como o homem.
“Passar da obra ao autor”
Dentro do contexto da regra, essa expressão pode ter sido escolhida para que eles, ao observarem o vasto universo, compreendessem a grandeza de Deus.
No entanto, é importante lembrar que:
O fato de a criação dos céus e da terra ser maior não implica que sejam superiores aos humanos. Existem muitos pequenos que, em termos de valor artístico, são maiores do que muitos grandes. Além disso, o ser humano, com suas faculdades espirituais como alma, razão, consciência, pensamento e coração, possui uma perfeição e nobreza incomparáveis, que o tornam incomparável.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
