Caro irmão,
O versículo 15 da Sura Rahman menciona que os gênios foram criados do fogo.
Se observarmos bem, tudo isso significa a mesma coisa.
– Uma tradução literal do versículo em questão poderia ser:
Este versículo afirma que os gênios foram criados do fogo. A palavra-chave aqui, “fogo”, pode significar tanto fogo misturado com fumaça quanto fogo puro, sem fumaça. No entanto, a menção explícita de “fogo” no versículo indica que se refere a fogo puro, sem fumaça. Portanto, entende-se que foram criados de fogo puro e sem impurezas.
Segundo Ibn Abbas (ra), essa expressão significa isso. Em outra versão, segundo Ibn Abbas, significa aquilo; e segundo Mujahid, significa isto.
Zuhayli também considerou a palavra como tal.
A palavra “Maric” também é usada em hadiths relatados por Muslim e Ibn Hanbal.
Observando atentamente, todas essas interpretações significam quase a mesma coisa. Portanto, não há contradição.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
