– Qual é a fonte e a veracidade dessas narrativas?
– Como se pode explicar que ambos tenham diferentes facetas?
– Primeira narração: Ó Aisha! Não durmas à noite sem antes fazer estas quatro coisas… A mãe dos crentes, Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela), narra o seguinte: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse: Ó Aisha! Não durmas à noite sem antes fazer estas quatro coisas.
1) Sem ter memorizado o Alcorão.
2) Antes de alcançar a intercessão dos Profetas no Dia do Juízo Final.
3) Sem conquistar o coração dos muçulmanos.
4) Sem ter feito a peregrinação de Hajj.
– Depois de dizer essas palavras, o Profeta (que a paz esteja com ele) começou a oração. Eu fiquei sentado na cama, atônito, até que ele terminou. Depois que ele terminou a oração, perguntei: Ó Mensageiro de Deus, que minha mãe e meu pai sejam sacrificados por ti, eu não consegui fazer as quatro coisas que você mencionou agora. Pode me dizer como posso fazê-las?
– Então, o Profeta (que a paz esteja com ele) sorriu e me disse o seguinte:
1) Ó Aisha, se você recitar a sura Al-Ikhlas três vezes, você ganhará a recompensa como se tivesse recitado o Alcorão inteiro do início ao fim.
2) Se vocês enviaram salmos e saudações a mim e aos profetas que me precederam, vocês alcançarão nossa intercessão no Dia do Juízo Final.
3) Se você orou e pediu perdão por todos os crentes, você terá conquistado seus corações e obtido sua aprovação. 4)
“Dizer ‘Suhbanallah, Alhamdulillah, La ilahe illallah, Allahu Akbar’ é como fazer a peregrinação de Hajj, ganhando-se a mesma recompensa.”
– Segunda narração: Ó Ali, não deites-te sem fazer cinco coisas…! O Profeta (que a paz esteja com ele) disse a Ali: Ó Ali, não deites-te sem fazer cinco coisas…!
1) Não vá dormir sem ler todo o Alcorão.
2) Não vá dormir sem dar quatro mil dirhams em caridade.
3) Não vá dormir sem visitar a Kaaba.
4) Não vá dormir sem ter preparado seu lugar no paraíso.
5) Não vá para a cama sem se reconciliar com alguém com quem esteja brigado.
– Ali, que Deus esteja satisfeito com ele, perguntou: “Como será isso, ó Mensageiro de Deus?” O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse: “Não sabes que…?”
1) Recitar a sura Al-Ikhlas três vezes é equivalente a recitar todo o Alcorão.
2) Recitar a Sura Al-Fatiha quatro vezes equivale a 4.000 dirhams.
3) Recitar 10 vezes “Lâ ilâhe illallahü vahdehû lâ şerîke leh. Lehü’l-mülkü ve lehû’l-hamdü yuhyî ve yümîtü ve hüve alâ külli şey’in kadîr” é equivalente a visitar a Kaaba.
4) Repetir 10 vezes “La havle velâ kuvvete illâ billâhil aliyyil azîm” contribui para preparar seu lugar no paraíso.
5) Dizer 10 vezes “Estağfurullâh el azîm ellezi lâilâhe illâ hû el hayyel kayyûm ve etûbu ileyh” é um meio de obter recompensa, como se você tivesse se reconciliado com as pessoas com quem estava em desacordo e ressentimento.
Caro irmão,
A primeira versão não é autêntica.
Não encontramos em nenhuma fonte confiável.
A segunda narrativa também não é autêntica e é inventada.
(ver Mecmuu’ Fetava İbn Baz, 26/328-330)
Portanto, não há necessidade de explicar a contradição entre eles.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
