Caro irmão,
No livro Al-Fawaid, diz-se que: (ver Celal Yıldırım, Fiqh Islâmico com suas Fontes, Uysal Kitabevi: 1/285-286.)
Se houver erros nas recitações durante a oração, deve-se verificar; se o significado for alterado, a oração é invalidada. Se o significado não for alterado, a oração não é invalidada.
Se for cometido um erro ao recitar a sura de conclusão e este erro for corrigido recitando-a novamente desde o início ou passando para outra sura, não é necessário o prostrativo de esquecimento (sajdah as-sahw). No entanto, se a sura não for recitada ou se for recitada incorretamente e não for corrigida desde o início, o prostrativo de esquecimento é necessário.
Clique aqui para mais informações:
Algumas pessoas recitam os versículos 5 e 6 da Surata Al-Fatiha como “ihdinessıratalmüstakim sıratallezine”. Não deveria ser lido como “ihdinessiratalmüstakim siratallezine”?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas