– Por exemplo, lê-se o texto em árabe ou apenas a tradução, e isso traz recompensa?
Caro irmão,
– Ler os textos dos hadices,
Como ler o Alcorão
“que cada letra será recompensada com uma recompensa”
não encontramos nenhuma declaração profética a respeito. O fato de que ler o Alcorão é uma boa ação, mesmo que o significado não seja conhecido,
É porque é a palavra de Deus.
Tal recompensa é exclusiva do Alcorão.
– Os hadiths
O verdadeiro objetivo da leitura é aprender o significado. Por isso,
É mais correto ler uma tradução cuja significação conhecemos do que ler um texto cuja significação desconhecemos.
No entanto, ao ler a tradução dos hadiths,
-se soubermos ler-
Seria ainda mais virtuoso ler o texto por respeito e reverência.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas