Vocês dizem que é sunna, é mais apropriado, fazer ablução e se orientar para a Qibla ao ler ou ouvir o Alcorão em árabe. Eu não sei árabe, mas quero saber o que o Alcorão quer dizer, então estou ouvindo a tradução para o turco para entendê-lo. Então, é necessário fazer ablução ao ler a tradução do Alcorão para o turco ou ao ouvir os arquivos MP3 da tradução para o turco que tenho? O que devo fazer? Estou agindo corretamente?
Caro irmão,
Ler a tradução do Alcorão também tem, sem dúvida, sua recompensa. No entanto, a recompensa por ler o Alcorão original é diferente da recompensa por ler sua tradução.
Mesmo a menor ação ou obra feita em nome de Deus não fica sem recompensa.
Afinal, algo tão grandioso como ler o Alcorão não ficará sem recompensa. Se até mesmo olhar para o Alcorão é uma boa ação, com certeza há recompensa em ler um livro que explica o significado do Alcorão.
Mas há diferença entre ler o Alcorão no original e lê-lo em tradução. O essencial é aprender a ler o Alcorão no original e, para entender o significado, lê-lo em tradução. No entanto, como nenhuma tradução do Alcorão substitui o original, ela não pode ser lida no lugar do Alcorão na oração. Na nossa oração, devemos ler o Alcorão no original. A palavra de Deus é o árabe. Isso tem um lugar e uma recompensa especiais. Cada letra recebe uma recompensa multiplicada.
Não é permitido tocar no Alcorão sem estar em estado de purificação ritual (abdest).
No entanto, pode ser lido sem estar em estado de purificação ritual (abdest), desde que não se toque nele, e também pode ser memorizado ou ouvido em MP3. Além disso, pode-se tocar, ler e ouvir em MP3 a tradução do Alcorão.
Clique aqui para mais informações:
Podemos pegar e ler a tradução do Alcorão sem estar em estado de purificação ritual (abdest)? Como devemos respeitar o Alcorão?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
