Para o versículo 61 da Sura Zuhruf;
“Jesus é a informação sobre a hora do fim do mundo.”
Você comentou assim. Então; Lokman, 31/34:
“O conhecimento da hora do Juízo Final pertence a Deus.”
diz.
“Jesus foi elevado ao céu.”
, vocês dizem. No versículo também
“Deus o exaltou.”
já diz.
– Se o conhecimento sobre a hora do Juízo Final é de Jesus, o conhecimento mencionado em Lokman, 31/34, é de Jesus?
– Pode haver alguma ligação entre o conhecimento da hora do fim do mundo estar com Deus, Jesus estar com Deus e Jesus ter conhecimento da hora do fim do mundo?
– E só mais uma pergunta, no versículo
“Ele exaltou Jesus acima de si mesmo”
diz, para nós também
“Vocês serão devolvidos a ele”
diz; qual a diferença entre as duas frases, na sua opinião?
– Ele eleva Jesus a si mesmo, e nós nos voltamos para ele, ou seja, para Deus; não há um significado semelhante nas duas frases?
Caro irmão,
A tradução dos versículos em questão é a seguinte:
“De fato, ele (Jesus) é um sinal/uma indicação/uma declaração do Dia da Juízo Final. Portanto, não duvidem mais da chegada daquela hora, mas sigam-me. Este é o caminho certo.”
(Zuhruf, 43/61)
“O conhecimento da hora do Juízo Final pertence a Deus. Somente Deus sabe quando ela virá.”
(Lokman, 31/34)
O que estamos dizendo não é uma interpretação. É uma tradução literal do que está escrito nos versículos. Em ambos os versículos,
“ciência”
A palavra foi usada. No entanto, as declarações milagrosas dos versículos estão repletas de indícios muito sutis.
Por exemplo:
– Em Zuhruf 61:
“E, por certo, isso é um sinal da hora [do Juízo Final].”
foi dito. Aqui está
“le ilmun”
Na expressão, a palavra “ilim” (ciência/conhecimento) está na forma indefinida/indeterminada. Em turco, essas expressões são geralmente…
“um”
é indicado com o sufixo. Portanto,
“Le ilmun”
significado da expressão:
“uma informação / um sinal”
tir.
“Para o Dia do Juízo Final”
A expressão indica que Jesus Cristo é um conhecimento, um saber sobre o fim dos tempos, ou seja, um sinal que indicará a chegada do fim dos tempos. A explicação completa é a seguinte:
“Jesus é um dos sinais/sinais/indícios do fim dos tempos, que surgem antes da chegada do fim dos tempos.”
– Em Lokman 34, porém:
“E junto a Ele está o conhecimento da Hora (do Juízo Final).”
é assim. Como se pode ver aqui, em vez da expressão que significa,
“o conhecimento do fim dos tempos”
foi incluída a expressão com o significado de.
Sem entrar em muitos detalhes, podemos dizer que em Al-Zukhruf 61:
“Que Jesus Cristo é um dos que conhece o dia do Juízo Final”
está especificado. Em Lokman 34, diz-se:
O conhecimento do fim dos tempos / a hora em que o fim dos tempos ocorrerá é somente de Deus.
foi determinado.
É importante lembrar que existe uma diferença enorme entre o conhecimento de um sinal ou indício do fim do mundo e o conhecimento do momento exato em que ele ocorrerá.
Clique aqui para mais informações:
– Como será o retorno de Jesus Cristo?
– À Espera de Jesus
– Se Deus está presente e atento em todo lugar, o que significa retornar a Ele, ou seja, voltar-se para Deus?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
