Caro irmão,
A tradução do versículo em questão é a seguinte:
“Exceto aqueles que, estando seus corações cheios de fé e tranquilos, são forçados a negar a religião e apenas com suas línguas pronunciam palavras de negação, quem, depois de ter crido, negar a Allah…”
abre seu coração à negação,
Se o incredulismo se instala em seus peitos, então haverá sobre eles a ira de Deus, e um castigo terrível.”
(Al-Nahl, 16/106)
A pessoa que, depois de se tornar crente e muçulmana, abandona sua fé e se converte a outra religião.
“apóstata”
é chamado. Desta forma
“abrindo seu coração à negação”
Ou seja, quem abandona sua fé e se torna ateu ou adota outra religião, usando seu livre-arbítrio, sofrerá a ira de Deus e será punido com um castigo muito severo.
Fé,
Assim como a crença é, essencialmente, uma aceitação e aprovação sincera, a negação é, da mesma forma, a rejeição parcial ou total, consciente e intencional da existência de Deus, da sua unidade e de outros princípios fundamentais da fé, que são os requisitos mínimos para ser considerado um muçulmano.
Clique aqui para mais informações:
– Poderia explicar o tema “negar a fé enquanto o coração está cheio de fé e em paz”, mencionado no versículo 106 da Sura Nahl?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
