– Um homem queimando no inferno, mesmo queimando, diz: “Ó, tu que vives e subsistes para sempre, ó, tu que és o sustentáculo de tudo”.
Deus, apesar de saber, pergunta aos anjos: “Perguntem-lhes por que dizem ‘Ya Hayyum Ya Kayyum'”. Os anjos perguntam… Não me lembro do resto.
– Existe tal relato?
– Ou uma versão semelhante?
Caro irmão,
– Não encontramos nenhuma versão da história como ela foi apresentada na pergunta.
– Uma versão semelhante da história contém as seguintes informações:
“Um servo no inferno por mil anos
‘Ó Hannan! Ó Mennan!’
implora. Finalmente, Deus fala a Gabriel:
‘Vá buscar-me aquele meu servo.’
ordena. Gabriel vai, mas faz com que todos ali presentes fiquem de bruços.
(deitando-se no chão)
ele vê que estão chorando.
(Ele não reconhece o homem porque não viu o rosto dele)
e volta e relata a situação ao seu Senhor.“Deus disse a ele:
“O homem está em tal lugar, vá buscá-lo e traga-o.”
Assim ordena. Então, Gabriel vai e leva o homem à presença de Deus. E Deus lhe diz:
‘se o lugar é bom ou não’
pergunta. Homem
‘que estava muito ruim’
diz. Deus:
‘Levem este escravo de volta para onde ele pertence.’
ele ordena.Homem:
‘Ó Deus!
Eu nunca imaginei que vocês me colocariam de volta lá depois de me terem tirado de lá.
e disse Deus:
‘Liberem o Kulumu.’
dizer
(e será libertado).” (Ibn Hanbal, Musnad -Müessesetu’r-Risale-, 21/99; Mecmau’z-Zevadi, 10/384)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
