– Existe um hadith exatamente como este, e não apenas semelhante? Se sim, qual é a sua fonte e o seu grau de autenticidade?
“O estômago é a casa de todas as doenças. O principal remédio para todas as doenças é a dieta. Dê a cada corpo o que ele está acostumado e precisa.”
– Um médico cristão, especialista em medicina, a Hussein bin Ali al-Waqidi (que Deus tenha misericórdia dele), um estudioso de hadices:
“Sabe-se que o conhecimento é de dois tipos: um é o conhecimento do corpo (medicina), e o outro é o conhecimento da religião. Por que não há nada sobre medicina em seu livro, o Alcorão?” ele pergunta. Hussein bin Wakidi (que Deus tenha misericórdia dele) respondeu:
“Certamente, Alá, o Altíssimo, declarou todo este conhecimento em parte de um versículo.” Quando o médico perguntou qual era esse versículo, ele respondeu: “Esse versículo (em suma) diz: “…E comi-vos e bebi-vos, mas não sejais desperdiçadores. Por certo, Ele (Alá) não ama os desperdiçadores.” (Sura Al-A’raf, versículo 31).” Ou seja: Comi-vos e bebi-vos daquilo que Alá, o Altíssimo, tornou lícito para vós, mas não sejais desperdiçadores. Não tenteis de forma alguma o haram (proibido), abstenha-vos de gastar muito, de vos prejudicardes e de comerdes em excesso.
Então, o médico cristão disse:
“Seu profeta disse algo sobre isso?”, pergunta. E Husain ibn Wakidi (que Deus tenha misericórdia dele) responde:
“Sim, o Profeta Maomé (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) também declarou (reuniu) o conhecimento da medicina em um hadiz. Este hadiz é o seguinte:
“O estômago é a casa de todas as doenças. O principal remédio para todas as doenças é a dieta. Dê a cada corpo o que ele está acostumado e precisa.” Ao receber essa resposta, o médico disse: “De fato, o vosso Livro e o vosso Profeta (os mais famosos médicos) tornaram desnecessário Galeno (Galeno, um dos mais famosos médicos). (Ou seja, eles explicaram a essência e o princípio da preservação da saúde e da eliminação das doenças), expressando sua admiração.” (Izhâru’l-Hak, Rahmetullah Hindî)
Caro irmão,
“O estômago é a casa de todas as doenças. O principal remédio para todas as doenças é a dieta.”
para a versão do hadith (que não contém a frase “Ele dá a cada corpo o que ele está acostumado e precisa”)
ver Acluni, Keşfu’l-Hafa, 2/252.
Esta narrativa não consta em fontes autênticas como um hadiz marfú, ou seja, como uma citação do Profeta Muhammad (que a paz seja com ele).
Sahavi,
que não é correto mencionar esta tradição como sendo de autoria do Profeta, e que esta frase foi dita por um médico famoso entre os árabes e outros.
Haris b. Kelde
indica que pertence a ‘ye.
(ver el-Mekasıdu’l-Hasene, 1/611)
Para as informações que se dizem ter sido trocadas entre o médico não-muçulmano e al-Vakidi:
ver Acluni, Keşfu’l-Hafa, 2/253.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
