Caro irmão,
– A citação de Faraó no local em questão não foi usada como referência para a emissão de qualquer decisão.
Lá, a ênfase foi dada ao significado da palavra “sozinho” e, como prova de que ela se refere ao conceito em questão, foi apresentada como evidência uma passagem do Alcorão.
“De acordo com um relato de hadiz, o Profeta (que a paz esteja com ele) proibiu a matança de mulheres e crianças (na guerra) e disse o seguinte:
A palavra que traduzimos como “hadith” é um verbo. Ele tentou explicar o significado dela pegando o seu substantivo derivado e indicou o conceito usado aqui, o que ela significa.
Como prova disso, ele apresentou o ato narrado no versículo 25 da Sura Al-Mu’min, que é atribuído a Faraó.
Segundo ele, o termo foi usado neste versículo no sentido de conceito, e portanto, também tem o mesmo significado no hadith.
Como se pode ver, aqui a citação de Faraó não é usada como referência a uma nova lei, mas apenas pelo significado literal da palavra e por ter sido mencionada no Alcorão.
Independentemente de quem seja o autor, as expressões incluídas no Alcorão, mesmo que por meio de narrativas, significam que foram aprovadas pelo Alcorão. Até mesmo as expressões usadas por meio de narrativas citadas no Alcorão foram aprovadas.
Caso contrário, seria inevitável cair na absurda afirmação de que o Alcorão contém expressões que não são palavras de Deus…
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
