– Os cristãos alegam que seus livros não foram adulterados, citando o versículo 113 da Sura Al-Baqara como exemplo. Estou muito curioso para saber sua opinião.
– Aliás, sou muçulmano, graças a Deus, e estou lhe perguntando apenas para ter uma resposta para dar a eles. Copiei o texto abaixo de uma página cristã.
“Contudo, todos eles leem o Livro” (Al-Baqara 2:113) “Os judeus dizem: ‘Os cristãos não têm base alguma’. E os cristãos dizem: ‘Os judeus não têm base alguma’. Contudo, todos eles leem o Livro…” (Al-Baqara 2:113) Desde os tempos antigos, os judeus leem o Antigo Testamento, e os cristãos leem as Escrituras Sagradas. “Vós investigais as Escrituras, porque pensais que nelas tendes a vida eterna; e são elas que testemunham a respeito de mim!” (João 5:39) “Até que eu chegue, dedica-te à leitura das Escrituras, à exortação e à doutrina.” (1 Timóteo 4:13) De acordo com o versículo 2:113 da Sura Al-Baqara do Alcorão, tanto os judeus quanto os cristãos ainda leem os livros que Deus lhes deu. Note-se que não diz “leiam”, mas sim “Contudo, todos eles leem o Livro”.
– O verbo “yetlune” (leem), presente no texto árabe, indica que eles leiam a Torá e o Evangelho naquela época, que esses livros estavam em suas mãos. Caso contrário, para indicar que eles “os leram em algum momento”, seria necessário usar o tempo passado “teleune” (leram). Mas o uso do tempo presente indica que esses livros estavam intactos na época de Maomé.
Caro irmão,
Os versículos indicam que os judeus e os cristãos adulteraram seus livros.
“E por terem quebrado a promessa que fizeram, os amaldiçoamos e endurecemos seus corações. Eles mudaram as palavras de seus lugares,
(distorcendo)
Eles estão mudando. Eles esqueceram uma parte importante das coisas que deveriam ter em mente.
(Ó Muhammad!)
Tu sempre verás traição neles, exceto em poucos. Contudo, perdôa-os e não te preocupes com eles. Porquanto, Deus ama os benfeitores.”
(Al-Maida, 5/13)
“Ai daqueles que escrevem o Livro com suas mãos, e depois dizem: ‘Isto é de Deus’, para trocá-lo por um preço insignificante! Ai daqueles que escreveram com suas mãos! Ai daqueles que ganharam com isso!”
(Al-Baqara, 2/79)
No entanto, como essa falsificação não se aplica a todos os versículos, há pontos fortes em seus livros em alguns aspectos.
(inalterado)
Pode-se consultar as informações e solicitar que eles tomem as medidas necessárias.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
