– O que aconteceu na Noite da Ascensão (Miraç) Algumas fontes relatam que, na Noite da Ascensão, o Profeta Maomé sentiu sede e bebeu água de um recipiente fechado de um caravela que passava por ali, abrindo-o. Este evento é verdadeiro?
– O Profeta, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, via caravanas abaixo enquanto viajava com Burak; a caravana de fulano, a caravana de beltrano… Vendo que em uma das caravanas um camelo havia se perdido, e que estavam aflitos, procurando, perguntando: “Onde está nosso camelo?”, o Profeta aproximou-se deles e disse: “–Seu camelo está em tal lugar, vão naquela direção, e peguem o camelo lá!”, indicando o local onde o camelo estava.
– Por que ele está dizendo isso? Ou seja, por que ele deixou de fazer aquilo enquanto ia para Jerusalém e agora está dizendo isso?… Há uma razão, uma sabedoria. Isso será uma prova. Depois, ele foi, abriu um recipiente de água lacrado da caravana, bebeu, o Profeta estava com sede… Por que ele está bebendo? Os caravaneiros perceberam que a água havia diminuído. Depois de encontrar o camelo, pensaram: “Nossa, a água do nosso recipiente diminuiu, ninguém deveria ter bebido, quem bebeu essa água?”
– Depois, ao passar por outro caravaneiro, ele os viu discutindo. Vê-los brigando e se ferindo mutuamente. Então, ao retornar a Meca, há um lugar chamado Tan’im, perto de Meca, a vinte ou vinte e cinco quilômetros do Haram… Agora eles chamam de Mesquita da Umra, uma mesquita foi construída lá. Vinte e cinco quilômetros… Agora nós vamos em meia hora, quinze minutos, mas antes, quanto tempo levava para ir a pé do Haram? Cinco ou seis horas. Vinte e cinco quilômetros não são fáceis de percorrer. Ele viu a caravana em Tan’im. Havia um camelo cinza na frente, um homem guiando o camelo, e a caravana tinha essas mercadorias. Então, quando os politeístas pediram provas, ele disse: “–Vi as caravanas que vocês enviaram para a Síria para comércio. Em uma caravana, um camelo se perdeu, e eu lhes mostrei o caminho. Eu estava com sede, e bebi água de um recipiente de água amarrado à sela de um certo camelo, quando chegarem, perguntem!”
Caro irmão,
Primeiramente, devemos afirmar que a propriedade pertence a Deus, e Deus concede a quem quer o que quer. Portanto, se Deus permitiu que um servo bebesse a água de outro, ou se criou um servo como causa da queda de outro de um camelo, não há problema algum; não há violação dos direitos de ninguém. Pois é Deus quem o ordenou. Deus recompensará os donos da água ou aquele que caiu do camelo de outras maneiras.
De fato, na viagem de Moisés e Elias, Elias, com a permissão de Deus, danificou um barco, e por causa disso, o barco foi salvo de cair nas mãos de um governante tirano. A salvação de um grande barco com um pequeno dano é incomparável.
Da mesma forma, alguns eventos que ocorreram durante a extraordinária jornada que causou a ocorrência de muitos milagres, como a Ascensão (Miraç), e que foram destacados na pergunta, devem ser avaliados dessa maneira.
Quanto à pergunta:
Como é sabido,
O milagre da Ascensão (Miraç)
é um evento que ocorre em duas etapas, uma no céu e outra na terra. Uma das razões pelas quais o Profeta (que a paz esteja com ele) não foi levado diretamente ao céu, mas primeiro fez uma viagem que ocorreu na terra, de Meca para Jerusalém, é esta:
para garantir que o grande milagre tenha um aspecto comprovável
é direcionado a isso. Porque é impossível provar aos humanos um evento que ocorre nos céus.
É por essa razão que a sura Necm (53), que descreve os detalhes do evento da Ascensão (Miraç), embora tenha sido revelada antes da sura Isrā (17), que descreve o evento de Isrā, em termos de ordem de revelação, vem depois na ordem de composição do Alcorão.
Eis o relato do Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) durante sua viagem de Meca a Jerusalém:
prestar atenção às caravanas que encontrava no caminho,
depois do que viram acontecer
usá-lo como prova de sua veracidade
é um ato de sabedoria feito em seu nome. E tudo isso está no primeiro versículo da Sura Al-Isra.
“Queríamos mostrar-lhe os nossos versículos.”
está incluído na declaração que diz o seguinte:
De acordo com isso:
Algumas informações fornecidas na pergunta estão incorretas. As informações corretas sobre as caravanas são resumidas a seguir:
Quando o Profeta (que a paz seja com ele) retornou a Meca, de manhã, as pessoas –
ao ouvir sobre este incidente –
Reuniram-se ao seu redor. Aqueles que já tinham visto a Mesquita de Al-Aqsa pediram-lhe para a descrever. Ele descreveu as características da sala e eles aceitaram.
Depois
“Contem-nos sobre as nossas caravanas, elas são importantes para nós.”
disseram.
Então, o nosso profeta (que a paz seja com ele) disse: “Vi em Ravha uma caravana da tribo tal e tal. Eles tinham ido procurar um camelo que tinham perdido. E eu bebi a água de um recipiente que vi em suas cargas –
porque estou com sede – i
acabei.
Quando eles voltarem, pergunte-lhes se encontraram água naquelas vasilhas, depois de terem voltado sem terem encontrado o camelo.
disse. Eles também
“Sim, isso também seria uma prova para nós.”
disseram.
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) continuou dizendo: “As caravanas das tribos tal e tal…”
“Zi Mur”
Eu o vi no lugar chamado. Quem me viu
Um dos camelos se assustou, saltou e derrubou seu dono, quebrando-lhe um braço.
(Quando chegarem) pergunte-lhes também sobre isso”, disse ele. Eles responderam:
“Isso seria uma prova adicional para nós. Mas (alguns outros lá) querem que você mencione nossa caravana.”
” disseram.
Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) explicou o seguinte:
“Vi a caravana que pertence a vocês em TEN’İM”
disse. Eles
“Descreva o número de camelos nesta caravana, suas cargas e em que condições se encontram.”
“Eles disseram: ‘Ó Profeta, eu não prestei atenção aos detalhes daquela caravana porque estava ocupado com outras coisas. Mas, naquele momento, Deus me mostrou a situação deles diante dos meus olhos’, e ele descreve a situação daquela caravana e o que viu em Ten’im.”
que havia um camelo cinza à frente da caravana, e que este camelo chegaria aqui ao nascer do sol.
anuncia”. Os politeístas disseram: “Isto também é uma prova.”
Mais tarde, para verificar a veracidade da notícia, subiram ao topo da colina SENİYE e observaram a caravana. Um deles:
Quando um deles disse: “Eis que o sol nasceu!”, o outro respondeu: “Eis que o camelo está aí!”
gritou ele. No entanto, eles persistiram em sua negação, dizendo que era mágica.
(ver Beğavî, Hazin, comentário do versículo 17:1 de Al-Isra, Mecmau’z-Zevaid, 1/64-65)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
