Caro irmão,
Não há nenhuma verdade ou fundamento para tal evento; é totalmente inventado.
Como já escrevemos várias vezes em nosso site, a língua árabe tem um padrão de masculinidade inerente a ela. Existem padrões diferentes usados para homens e mulheres na língua árabe, mas,
“a arte da subjugação”
Em um determinado contexto literário, uma expressão que geralmente se refere simultaneamente a homens e mulheres é, para evitar que fique muito longa, colocada no molde usado apenas para homens, e as mulheres são consideradas como estando lá – implicitamente.
Por exemplo, em árabe, é considerado feminino
“sol / sol”
considerado masculino
“lua / mês”
quando as palavras são mencionadas juntas, é o plural/duplo da palavra “kamer”, que tem um modelo masculino para ambos.
“câmera”
a palavra é usada.
Assim, no Corão, quando se trata de assuntos que dizem respeito tanto a homens quanto a mulheres, usa-se o masculino, e as mulheres são consideradas como presentes – implicitamente.
Este aspecto também constitui um importante elemento de arte literária e eloquência, chamado de îcaz (discurso conciso). De acordo com os estudiosos, uma das características mais importantes do milagre do Alcorão é precisamente esta arte do îcaz.
Por exemplo;
-onde não há discriminação entre homens e mulheres-
Em turco
“Ó crentes!”
A expressão é aplicável tanto a homens quanto a mulheres. No entanto, quando usada para ambos os grupos, ela se refere aos homens.
“Ó vós que credes!”
para as mulheres, porém
“Ó vós que credes!”
é expressa com a frase. O Sagrado Alcorão, livre de redundâncias, em vez dessas duas frases longas e desnecessárias, utiliza uma regra gramatical antiga e comum entre os árabes, que é:
“tağlib”
no âmbito da arte
“Ó vós que credes!”
Existe algo mais bonito do que usar essa expressão?
Nenhuma mulher árabe –
que herdaram e ao qual estão acostumados há séculos –
não se incomodam com tal declaração, pelo contrário, sabem muito bem que essa declaração também se aplica a eles.
Clique aqui para mais informações:
– Por que as mensagens no Alcorão são geralmente dirigidas aos homens?
– O Alcorão se dirige constantemente aos homens, e o modo como o faz é: “vocês e vossas esposas”. Este fato, …
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
