– O que significa a frase do Profeta Maomé (que a paz esteja com ele): “Assumir uma tarefa que se é incapaz de realizar é humilhar-se”?
Caro irmão,
Fidelidade à palavra dada;
É um aspecto muito importante na religião islâmica. A pessoa que não cumpre sua promessa, por um lado, se torna de caráter fraco e mentirosa, e por outro, se coloca na posição de um charlatão que engana os outros. Nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse:
“Quem nos engana não é dos nossos.”
(Mecmau’z-zevaid, 4/78).
Deus ordena que se mantenham os compromissos, mesmo com os infiéis e politeístas, e considera essa “lealdade à palavra” como piedade. A passagem a seguir enfatiza essa verdade:
“Mas, quanto aos politeístas com quem vocês fizeram aliança,
(em conformidade com os termos do acordo)
aqueles que não deixam nenhuma falha contra você no contrato e não apoiam ninguém contra você.
(esta sentença)
está fora disso. Cumpram os contratos até que seus prazos expirem. Certamente, Deus ama os piedosos.”
(At-Tawbah, 9/4).
O hadith sobre o humilhamento do crente é narrado por Ali (ra) e Abdullah ibn Omar (ra). De acordo com essas narrativas, o Profeta (s.a.v.):
“Não é próprio de um crente se humilhar.”
ao dizer isso, os narradores de hadices relevantes
“Como um crente se humilha?”
perguntou. O Profeta (que a paz esteja com ele)
“Ao se colocar como alvo de problemas que não pode resolver/enfrentar (se humilha).”
ordenou.
(ver Mecmau’z-Zevaid, 7/274-75).
Pelo que entendemos, o hadith em questão enfatiza a dignidade das pessoas e aconselha que, mesmo com a intenção de ganhar mérito, elas não devem se expor a provações, tribulações ou dificuldades que não possam superar, que as esmaguem e, portanto, as humilhem.
Como exemplo concreto, pode-se citar Mecnun el-Muhibb. Imam Gazali relata que, um dia, este homem, de acordo com o estado espiritual em que se encontrava,
“Ó Deus! Prova-me como quiseres! Verás que te amo em todas as circunstâncias.”
disse, e mais tarde foi acometido por algumas doenças difíceis de suportar. Aos meninos que lhe atiravam pedras enquanto caminhava na rua;
“Por favor, não joguem pedras, recem para que seu tio mentiroso se recupere.”
ele dizia. Com isso
“Eu te amo de qualquer jeito, ou seja, eu tolero tudo em você.”
ele quis fazer referência à sua declaração.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
