Caro irmão,
Teganni,
no dicionário
cantar com melodia
significa.
Existem formas de recitação (teganni) do Alcorão que são permitidas e outras que não são.
A forma imprópria,
É uma forma de recitação que viola os pontos de articulação das letras e as regras de tecvid (pronúncia correta do Alcorão). No entanto, embelezar a voz respeitando os pontos de articulação e as regras de tecvid é considerado permitido nos hadiths (relatos de ações e falas do Profeta Maomé).
, e até mesmo foi recomendado que o Alcorão fosse recitado com uma voz bonita. Sa’d (ra) relata que o Mensageiro de Allah (s.a.v.) disse o seguinte a este respeito:
“Sem dúvida, este Alcorão foi revelado com grande efeito. Quando o recitais, chorai. Se não puderdes chorar, esforçai-vos para chorar. E esforçai-vos também em embelezar vossa voz ao recitá-lo. Quem recitar o Alcorão com teganni…”
(se não se esforçar para ler com uma voz agradável)
não é da nossa parte.”
(1)
No hadith (tradicionalmente, hadith-i şerif)
“teganni”
é mencionado/é citado/é usado o termo
.
Na verdade,
Teganni é cantar com melodia.
Os estudiosos apresentaram diferentes interpretações sobre o significado de “teganni” mencionado no hadiz. De acordo com alguns, o hadiz…
“teganni”
com
“tertil”
é o que se pretende. Portanto,
teganni,
Significa recitar o Alcorão lentamente. Outros estudiosos, por outro lado, afirmam que “teganni” significa recitar o Alcorão lentamente, de acordo com as regras de tajwid e com uma voz melodiosa.
No hadith (tradicionalmente conhecido como hadiz)
“Não é da nossa parte”
a expressão
“Aquele que não pratica a teganne não é membro do nosso caminho perfeito.”
Alguns estudiosos explicam isso da seguinte forma. Outros estudiosos afirmam que “teganni” significa “istiğna”. Esses estudiosos extraem deste hadith o princípio de não instrumentalizar o Alcorão para fins mundanos.
Todos os estudiosos concordam que é recomendável recitar o Alcorão com uma voz agradável. Se o recitador não tem uma voz bonita, deve esforçar-se para melhorar sua voz de forma natural, o máximo que puder. Segundo Imam Malik e alguns outros estudiosos, o Alcorão deve ser recitado com humildade, refletindo sobre seu significado, de forma a comover o coração e fazer os olhos chorarem. Porque o Profeta Muhammad (que a paz seja com ele) em um hadith enfatiza a importância de recitar o Alcorão com humildade, de forma a afetar o coração, dizendo:
“Quando ouvirdes alguém recitar o Alcorão, e tiverdes a convicção de que teme a Deus, esse é certamente um dos que o recitam com a voz mais bela.”
(2)
Imã Abu Hanifa
E, segundo alguns estudiosos, é permitido recitar o Alcorão com melodia. Para eles, recitar com melodia torna o coração mais sensível e proporciona maior humildade.
Ibn Nuhayr al-Nawawi diz o seguinte a respeito:
“Devido ao prolongamento”
desde que o limite de leitura não seja excedido,
Os estudiosos concordam unanimemente que embelezar a voz na recitação do Alcorão é recomendável. No entanto, isso
se o limite for ultrapassado,
mesmo que apenas uma letra seja lida a mais ou a menos, essa leitura é proibida.”
O Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) ordenou que o Alcorão fosse adornado com uma bela voz, e disse:
“Enfeite a recitação do Alcorão com a beleza da sua voz.”
(3)
Em outro hadiz, o Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) declarou que Deus está satisfeito com quem recita o Alcorão com uma voz bonita.
Em conclusão: É recomendável recitar o Alcorão com uma voz bonita e de forma bela.
Podemos dizer isso. Desde que não se violem as regras de tecvid (pronúncia correta do Alcorão), não há problema em recitar com melodia. No entanto, é proibido prolongar excessivamente as letras com melodias, sem respeitar os pontos de articulação das letras, ou ler com letras faltando ou a mais, violando as regras de tecvid. Há consenso sobre isso. Tais pessoas devem temer a maldição do Alcorão e respeitar os modos de recitação.
Fontes:
1. Ibn-i Mája, İkame: 176.
2. idade
3.ª idade
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
