– Como podemos responder a essa alegação?
Caro irmão,
– A tradução do versículo é a seguinte:
“Sem dúvida, nós ressuscitamos os mortos e registramos as ações que os homens fizeram na terra, assim como as obras que deixaram após a morte. De fato, nós registramos tudo em um livro claro/Imam-i Mübin.”
(ou seja, na Placa Protetora)
contamos e registramos.”
(Yasin, 36/12)
Agora, que tipo de ligação pode haver entre os Imames e este significado do versículo?!
– Aqui contido
“Imã”
A palavra é singular e indica um único indivíduo. No entanto, existem doze imames. Então, qual é o imame a que se refere este versículo?
– No versículo, é mencionado um livro onde todas as boas e más ações das pessoas são registradas.
“Imã”
é mencionado. É possível que algo assim seja escrito pelos imames?
– Imam
em todos os lugares onde a palavra estiver
“A imames xiitas”
Em qual versículo ou hadith está contida a informação a que se refere?
– No Alcorão, também para o Profeta Abraão
“Imã”
O título foi usado.
(Al-Baqara, 2/124)
Também para a Torá.
“Imã”
a palavra foi usada.
(Hud, 11/17; Ahqaf, 46/12)
– Milhões de estudiosos islâmicos interpretam o versículo mencionado na pergunta como:
“livro claro” ou “livro evidente”
o que se pretende dizer
Placa Protetora (Levh-i Mahfuz)
Apesar de ter dito o contrário, é preciso ser um ignorante de grande porte para afirmar que isso se referia aos imãs xiitas.
– “Naquele dia, chamaremos cada nação/comunidade/grupo de pessoas pelo nome de seus líderes.”
(Isrā, 17/71)
No versículo em questão, “imam” é usado no sentido de guia, líder, chefe. Assim como os profetas serão lembrados como imames no Dia do Juízo Final, os faraós também serão lembrados como imames. E as nações/grupos serão lembrados pelo nome de seus líderes, por exemplo.
“Ó nação de Maomé!” “Ó grupo de Faraó!”
serão chamados(as) assim.
(ver Razi, comentário sobre o versículo em questão)
– Na verdade, também não podemos imaginar que exista um estudioso xiita que interprete o versículo 12 da Sura Yassin da maneira descrita na pergunta. Tais alegações são delirios de alguns ignorantes do povo…
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
