–
O que significa “Estağfirullah”?
Caro irmão,
Claro que sim, e seria ótimo.
“Que Deus me perdoe”
A palavra é uma oração e alguns de seus significados são resumidos a seguir:
– Peço a Deus que perdoe meus erros, que Deus me perdoe, peço a Deus que me perdoe meus pecados e faltas.
Além disso
em resposta a gentilezas ou demonstrações de cortesia
Também é dito por modéstia. Ou seja, é uma frase dita por alguém que está sendo agradecido ou elogiado, para demonstrar delicadeza e humildade.
É nesse sentido que a situação descrita na pergunta se encaixa melhor.
Assim, um muçulmano deve responder aos elogios, respeito, agradecimentos e gentilezas que recebe com…
“Estağfirullah”
como se estivesse a dizer:
“O verdadeiro dono dessas virtudes e belezas é Alá. Refugio-me em Alá para não me apropriar delas, para não me orgulhar, para não me enaltecer; tudo é Dele. Mas se houver erros, defeitos e falhas, eles são meus, e por eles peço perdão e perdão a Alá.”
Portanto, uma pessoa que é agradecida ou elogiada deve considerar esses significados.
“Que Deus me perdoe!..”
Que belo e apropriado costume é dizer isso.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
