Você escreveu que Iblis não pode se arrepender. Iblis ainda não morreu, ainda há possibilidade de arrependimento. Deus, dirigindo-se a Iblis, Adão e Eva, disse:
Dissemos: Descei todos dela. Então, se vos vier de Mim orientação, quem seguir Minha orientação, não teme, nem se entristece.
Dissemos: “Desçam todos juntos dali”. “Aquele que receber de mim um guia, não terá medo, nem se lamentará, aquele que seguir meu guia”.
(Al-Baqara, 2/38)
– Por favor, reflita sobre este versículo. No versículo…
اهْبِطُواْ = desçam
O comando é plural. Em árabe, ele se dirige a pelo menos três pessoas. Os destinatários deste versículo são Adão, Eva e Iblis. Portanto, Iblis também tem o direito de seguir o caminho certo.
Caro irmão,
A tradução deste versículo é a seguinte:
“Dissemos: Desçam todos de lá! E quando um guia vos chegar de Mim, e quem o seguir, não terá medo, nem sofrerá. Mas os que negam e desmentem os Nossos versículos, são os habitantes do inferno, e nele permanecerão para sempre.”
(Al-Baqara, 2/237-238)
a)
Primeiramente,
De acordo com alguns estudiosos, aqui
“Desçam todos de lá!”
destinatário da ordem contida no texto
Adão e Eva
‘dır. O plural foi usado porque as gerações futuras também estão incluídas neles. Além disso, em árabe, o plural às vezes pode ser usado para o dual/dupla.
(ver Taberi, comentário sobre o versículo em questão)
b)
Se o destinatário desta mensagem for
“Adão-Eva-Iblis”
trio
(ver Taberi, versículo)
se for esse o caso, então há uma indicação de que alguns deles não serão guiados. Porque,
“E quando vier aquele que vos mostrará o caminho certo, e que vos guiará, então, quem o seguir…”
da declaração, alguns deles
que não escolherão o caminho da orientação.
é compreendido.
c)
Do versículo
“conceito”
essa verdade que entendemos como tal é mencionada em outros versículos
“mantuk”
como expresso claramente. Como exemplo, podem ser consultados os versículos abaixo, com suas traduções:
“Desça daí imediatamente!”, disse Deus. “Não é de seu direito ficar ali e se gabar. Saia, pois você é o mais vil dos seres!”
“Você me dará um prazo até o Dia do Juízo Final, quando eles serão ressuscitados?”
disse.Deus:
“Vamos, você é um daqueles a quem foi concedido um prazo!”
disse.
(Al-A’raf, 7/13-15)
“Disse Deus: Então, saia daqui! Pois você foi expulso, e esta maldição permanecerá sobre você até o Dia do Juízo Final.”
“Ó Deus!”
disse,
“Então, concede-me um prazo até o dia em que os homens forem ressuscitados!”
“Vamos, disse ele, você tem permissão até um certo dia.”
“Iblis disse: ‘Ó meu Senhor! Por teres me desviado, juro que também eu os desviarei na terra, e que os desviarei a todos, exceto aqueles que são teus servos sinceros.'”
(Al-Hijr, 15/34-39)
“O Demônio:
Então, juro por tua glória que eu também os enganarei a todos. Mas os teus servos que são sinceros estão isentos disso.”
disse.
Disse Deus: “Isto é verdade! E eu também direi a verdade: encher-me-ei o inferno contigo e com aqueles que te seguem.”
(Sad, 38/82-85)
Essa é a verdade. Se o Alcorão fala, cabe a nós ficar em silêncio…
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
