Caro irmão,
Segue-se uma tradução de alguns dos relatos sobre o diabo no Alcorão:
“Quando o teu Senhor disse aos anjos:
“Eu criarei um ser humano a partir de argila seca, de lama negra moldada. Quando eu o tiver moldado e lhe tiver soprado o meu espírito, vocês devem imediatamente se prostrar diante dele!”
disse. Então, todos os anjos imediatamente se prostraram. Mas não Iblis! Ele se recusou a se prostrar junto com os outros.”
(1)
“
Allah (cc) disse:
‘O que te impediu de te prostrar, quando eu te ordenei?’
disse. O Demônio;
“Sou superior a ele. Porque tu me criaste do fogo, e a ele criaste do barro. Não posso prostrar-me perante o homem que tu criaste do barro, da terra modelável.” Respondeu ele. E Deus disse:
‘Então, saia dali! Você está agora banido! Certamente, a maldição estará sobre você até o dia do julgamento!’
!..’
”
(2)
“Iblis disse: ‘Ó meu Senhor! Concede-me, pelo menos, um adiamento até ao dia em que serão ressuscitados.’ Deus (cc);
“Você é um daqueles a quem foi concedido um prazo até o dia conhecido.”
Ele disse: “Ó meu Senhor! Por teres me desviado, juro que, na terra, tornarei atraentes para eles os atos de corrupção, e os desviarei a todos, exceto aqueles que são sinceros entre teus servos.”
.’
(disse)”
(3)
“Juro que os impedirei de seguir o teu caminho, e os abordarei por diante, por detrás, à direita e à esquerda. Não encontrarás muitos que te agradeçam.”
(Al-A’raf, 7/16-17)
“Allah disse:
Vá! Se alguém dentre eles te obedecer, saiba que o castigo de todos vocês será o inferno, um castigo terrível! Enlouqueça-os com suas promessas, assalte-os com seus cavalos e seus soldados, envolva-os em suas riquezas e filhos, faça-lhes promessas. O diabo não promete nada além de engano. Certamente, eu…
(sincero)
Você não terá nenhum peso sobre meus servos.
(Eles/Elas)
O Senhor é suficiente como protetor.”
(Isrā, 17/63-65)
“Ó Adão! Este (Iblis) é, de fato, inimigo teu e de tua esposa. Que ele não vos expulse do Paraíso, pois então sereis infelizes. De fato, no Paraíso não passareis fome, nem ficareis nus, nem sede terdes, nem sofrereis com o calor do sol”, dissemos.
(Tâhâ, 20/117-119)
“
Ş
e o diabo lhe sussurrou ao ouvido,
‘Ó Adão! Queres que te conte a história da árvore da imortalidade e de um reino que nunca perecerá?’
morreu
i.”
(
Taha
, 20/120)
“
O diabo sussurrou a eles para mostrar a eles o lugar onde estavam nus:
“A proibição de vosso Senhor quanto a esta árvore é para que não vos tornardes anjos, nem para que aqui permaneçais para sempre. Por certo, eu sou um dos que vos aconselham.”
e jurou a ambos. Assim, os induziu ao erro. Quando provaram o fruto da árvore, ficaram envergonhados e começaram a cobrir suas partes íntimas com folhas da árvore do paraíso. (4) Então, seu Senhor lhes disse:
‘Não vos proibi de comer daquela árvore? Não vos disse que o diabo era vosso inimigo declarado?’
disse. Ambos,
“Ó nosso Senhor! Nós nos prejudicamos. Se não nos perdoares e não tiveres misericórdia de nós, seremos dos perdedores.”
disseram
.”
(Al-A’raf, 7:22-23)
“
O diabo fez com que ambos escorregassem e os tirou de onde estavam.
ı.”
(Al-Baqara, 2/36)
“Allah (cc) disse a eles:
‘Desçam como inimigos uns dos outros; vocês habitarão e viverão na terra por um tempo. Lá vocês viverão, lá morrerão e lá serão ressuscitados.’
disse
“(5)”
Sim, o diabo se rebelou e buscou, e continua buscando, aliados para se rebelar contra Deus. No entanto, os primeiros a responderem a ele foram Adão e Eva, os pais da humanidade. Mas eles se rebelaram contra Deus;
“Ó nosso Senhor! Nós cometemos injustiça contra nós mesmos. Se não nos perdoares e não tiveres compaixão de nós, certamente seremos dos perdedores.”
(Al-A’raf, 7/23)
Eles oraram e se arrependeram sinceramente, e Deus aceitou o arrependimento deles. Mas ele próprio, ou seja, o diabo, não conseguiu superar seu orgulho e arrogância e se arrepender, e será punido por isso tanto neste mundo quanto na vida após a morte.
Notas de rodapé:
(1) Al-Hijr, 15:28-31; Al-Baqara, 2:34; Al-Isra, 17:61; Al-Kahf, 18:50; Sad, 38:71-74.
(2) Al-Hijr, 15:32-35; Al-A’raf, 7:12-13; Sad, 75-78.
(3) Al-Hijr, 15:36-40; Al-A’raf, 7:14-15; Sad, 38:79-82.
(4)
Al-A’raf
, 7:20-22; Tâhâ, 20:121.
(5)
Al-A’raf
7:24-25; Al-Baqara, 2:36; Taha, 20:123.
(6) Tâhâ, 20:124-125; Al-Baqara, 2:38.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
