– No comentário de Taberi, a respeito do primeiro versículo da sura Meryem (Kaf Ha Ya Ayn Sad), há uma narrativa de Abu Huzeyfe que afirma que este versículo contém uma predição sobre um homem chamado Abdullah, descendente de Ibn Abbas. Isso é verdade?
– Como Taberi interpretou este versículo?
Caro irmão,
Em Taberi,
“Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.”
Não encontramos tal informação na interpretação do versículo.
Taberi fez a seguinte explicação sobre este versículo:
Alguns estudiosos aqui
Kaf
da letra, de Deus, o Altíssimo
“Kebir”
ou seja, que é a primeira letra do adjetivo “grande”, e outros que é a letra
“Kerim”
Ou seja, eles disseram que é a primeira letra do adjetivo “generoso”.
“Hã”
da letra
“Vamos lá”
Ou seja, disseram que é a primeira letra do atributo de “guia para a orientação”.
“Ya”
da letra
“Juramento”
ou seja, que é a primeira letra do adjetivo que significa “aquele que abençoa, aquele que é poderoso”,
“Juiz”
a penúltima letra do adjetivo ou
“Ó Tu que concede refúgio”
quer dizer,
“Ó, aquele que corre para ajudar”
Eles disseram que era a primeira letra da sua oração.
“Ayn”
da letra
“alîm”
quer dizer,
“que sabe”
do seu adjetivo ou
“Santo”
quer dizer,
“forte”
de sua qualificação ou
“Justo”
quer dizer,
“justo”
Eles disseram que era a primeira letra do adjetivo.
“Sâd”
da letra também
“fiel”
quer dizer,
“Aquele que cumpre a palavra”
Eles disseram que era a primeira letra do adjetivo.
Outro grupo de estudiosos, por outro lado,
“Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad”
Eles disseram que todas as letras juntas formam um único nome de Deus, Alá.
Alguns também afirmaram que cada um desses símbolos representa individualmente o nome de Deus.
Outros, porém,
“Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad”
Eles disseram que as letras são um dos nomes do Alcorão.
(ver Taberi, Tafsir, comentário sobre o versículo 1 da Sura Meryem)
Clique aqui para mais informações:
– Poderia me explicar sobre as letras isoladas (alif-lam-mim…)?
– As letras Hurûf-ı Mukatta’a não têm significado?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
