– Existem setenta mil cordas, e setenta mil anjos irão carregar cada uma delas. Como será possível?
– Ficaria grato se você pudesse explicar com mais detalhes.
Caro irmão,
De acordo com um relato de Abdullah ibn Masud, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse:
“Naquele dia, o inferno será trazido. Ele terá setenta mil correntes (alças para segurar). Com cada corrente, haverá setenta mil anjos. Eles puxarão o inferno por essas alças.”
(Mussulmã, Paraíso, 29; Tirmizi, Inferno, 1)
Este hadiz-i-sherif,
“Aquele dia será um inferno.”
(Al-Fajr, 89/23)
é uma espécie de explicação do versículo que diz:
O significado deste versículo.
,
“O inferno foi criado para os ímpios.”
(Al-Shu’ara, 26/91)
é como a expressão do versículo em questão.
Ou seja, o inferno, embora exista, apresentará uma visão horrível que os incrédulos verão de perto e se manifestará de forma totalmente visível.
(cf. Razi, Ibn Ashur, al-Maragi, comentários sobre o versículo em questão)
Setenta mil correntes/remin/freios e cada uma delas segurada por setenta mil anjos/demônios é uma descrição destinada a vivificar a cena. Uma das maravilhas do mundo da outra vida é essa forma de descrever o inferno.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
