“Depois disso, vossos corações endureceram, tornando-se como pedras, ou até mais duras! Pois há pedras das quais brotam rios, e há pedras que se fendem e de cujas entranhas jorram águas, e há pedras que, por temor de Deus, se desmoronam e se desfazem. E Deus não está alheio ao que fazeis.” (Al-Baqara, 2/74) O que este versículo quer dizer?
Caro irmão,
A interpretação do versículo em questão é a seguinte:
Veja como, por meio desses eventos misteriosos, a teimosia e a tendência à idolatria dos filhos de Israel foram corrigidas, e seus corações foram amolecidos em relação à ressurreição após a morte, e quais resultados benéficos foram alcançados:
“Ó filhos de Israel,
Depois de tudo isso, vossos corações endureceram. Os profetas e os sinais e milagres enviados por eles não vos fizeram bem. Os vossos corações são agora tão duros como a pedra, ou mais duros ainda. Porque há pedras das quais brotam rios caudalosos, por influência natural ou artificial. Mas os vossos corações não são afetados por nada, de modo que brote deles a sabedoria.”
“Há também aqueles que…”
Provavelmente, com alguma influência, elas se racham, e a água sai delas, mesmo que não jorre, mas sim goteja; e, finalmente, há algumas delas que, influenciadas por eventos que são obra do poder divino, como chuva, tempestade e terremoto, caem, rolam e se deslocam do seu lugar por medo de Deus. Enquanto isso, vossos corações não são afetados nem um pouco, nem influenciados pela motivação ou pela inibição, mesmo diante de versículos de revelação e explicações tão claras e evidentes. Mas Deus não está de forma alguma alheio ao que vós fazeis.” (ver Elmalılı, Hak Dini, interpretação do versículo em questão)
Clique aqui para mais informações:
O versículo 74 da Sura Al-Baqarah menciona o movimento das pedras. Poderia explicar este versículo?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
