– É correto dizer “muito viva”?
Caro irmão,
Tossindo
de um muçulmano
“Agradecido a Deus” ou “Louvado seja Deus”
dizer isso, e os presentes também dizerem para a pessoa que espirrou,
“Que Deus tenha misericórdia de você.”
respondendo com essa frase, e o pessoa que espirrou também respondendo novamente,
“Que Deus os guie e os abençoe.”
/
Que Deus também os guie e melhore a situação de vocês / que Ele purifique os corações de vocês.
Dizer isso é uma sunna (tradição) do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele).
Se o vapor que se acumula no cérebro, que, se permanecesse ali, causaria diversos problemas crônicos, for expelido através do espirro, isso constitui uma bênção e um benefício para quem espirra. Assim como, após um terremoto na terra, se os órgãos do corpo permanecem saudáveis, o espirro é motivo de agradecimento a Deus.
“Agradecido a Deus” ou “Louvado seja Deus”
dizer isso, é considerado legítimo.
(Zâdü’l-Mead, II/983)
Relata-se de Abu Hurairah (que Deus esteja satisfeito com ele) que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse:
“Quando um de vós espirrar, diga: Al-hamdu lillah ‘alâ kulli hâl (Louvado seja Alá em todas as circunstâncias). E seu irmão ou amigo lhe diga: Yarhamukellah (Que Alá tenha misericórdia de ti). E aquele que espirrou (responda): Yahdikumullahu wa yuslihu bâlakum (Que Alá vos guie e melhore vossa situação/corrigi vossos corações).”
(Buxari, Edeb, 126; Abu Dawud, Edeb, 91; Tirmizi, Edeb, 3; Ibn Majah, Edeb, 20)
Em uma narração de Tirmizi
“Que Deus os guie e melhore a situação de vocês.”
em vez da frase
“Que Deus nos perdoe a nós e a vós”
foi incluída a seguinte declaração:
(ver Tirmizi, Edeb, 3).
Segundo uma tradição, Abdullah ibn Omar, ao espirrar, disse a ele:
“Que Deus tenha misericórdia de você”
para quem disse isso
“Que Deus tenha misericórdia de nós e de vós, e que Ele nos perdoe e vos perdoe.”
ele responderia
(ver Muwatta, isitzan, 2; Ibn Hajar, Fethu’l-Bari, X/609).
É por causa desses benefícios para a saúde humana que o ato de espirrar é tão importante, e por isso o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse, segundo um relato de Ibn Umar (que Deus esteja satisfeito com ele):
“Se uma pessoa que espirra ou arrota disser ‘elhamdulillah alâ külli halin minelhâl’, setenta doenças, sendo a mais leve a lepra, serão afastadas dela.”
mandaram.
Em outra versão, um relato de Ali (que Deus esteja satisfeito com ele), registrado em al-Adab al-Mufredd, é o seguinte:
“Quem disser ‘elhamdulillahirabbil’alemin’ ao ouvir alguém espirrar, nunca sofrerá de dor de ouvido, dor de língua (nem dor de barriga).”
(Kütüb-i Sitte, IX/426)
Além disso, quando uma pessoa espirra, o coração para de bater por alguns segundos, descansando nesse intervalo. Depois, o coração volta a funcionar. Isso é como se a pessoa morresse e voltasse à vida, pois o coração que para durante o espirro pode não voltar a funcionar. Diante da graça de Deus ao homem de lhe dar novamente o funcionamento do coração,
“Agradecido a Deus” ou “Louvado seja Deus”
diz-se, e agradece-se a Deus.
De acordo com especialistas médicos, ao espirrar, nossos olhos e vias aéreas se fecham em uma décima de segundo, lançando para o ar como uma bomba 85.000.000 de bactérias a uma velocidade de 300-350 km/h.
Para entender como um espirro ocorre, os pesquisadores usaram uma técnica especial em câmeras de alta velocidade, conseguindo capturar imagens desejadas apenas congelando a imagem em 1/100.000 de segundo. A camada líquida ao redor das partículas na imagem evapora, e as partículas flutuam no ar. Os cientistas descobriram que, meia hora após um espirro, ainda havia 4.000 partículas flutuando no ar. Essas partículas não são gotículas de água inofensivas ou substâncias inanimadas. Ao colocar uma placa com um meio de cultura que auxilia o crescimento bacteriano na frente de uma pessoa que espirra e contando as bactérias na placa, observou-se que uma única gota produzia 19.000 colônias bacterianas. Um único espirro pode espalhar 85.000.000 de bactérias no ambiente.
A pessoa que espirra,
É sunna cobrir a boca com a mão, um lenço ou uma peça de roupa para evitar espalhar micróbios e propagar doenças como a gripe. De fato, há uma tradição a respeito disso que diz:
“Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) espirrava, ele colocava a mão ou a roupa na boca, abafava o som ou espirrava silenciosamente.”
eles disseram.
(ver Abu Dawud, Adab 90; Tirmizi, Adab 6)
De acordo com fisiologistas, é um movimento que deve ser feito com certeza.
tosse,
O ato de espirrar ocorre por meio de um mecanismo surpreendente, sem a intervenção consciente do indivíduo. Sentimos a necessidade de espirrar e não podemos impedi-la. Se esse mecanismo não estivesse presente em nosso corpo, não seria possível nos livrarmos de muitas substâncias e poeiras nocivas que nos incomodam. É por esses motivos que, após espirrar, agradecemos a Deus por nos livrar de milhões de micróbios e substâncias nocivas.
“Agradecido a Deus” ou “Louvado seja Deus”
dizemos.
Para a pessoa que espirrou
“Viva muito tempo”
Embora seja permitido dizer isso, usar expressões que estejam de acordo com a Sunna é a forma mais correta de se expressar.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
Comentários
Fatihergul
Seria ótimo se, ao escrever essas orações, você também fornecesse o texto em árabe entre parênteses, juntamente com a transcrição. Há erros de pronúncia na transcrição.
Fatihergul
Que Deus te recompense. Seu trabalho é como diamantes preciosos, extraídos de fontes sólidas. Obrigado.
