Caro irmão,
Era alguns anos antes de o Senhor do Universo receber a missão de profeta.
Uma das duas feiras famosas da Arábia no período da Jāhiliyyah, localizada na Hejaz.
“Suk-ı Ukaz”
…estava repleto de centenas de pessoas de todas as cores. Entre elas, muitos oradores árabes. Nesse momento, surgiu um velho de mais de cem anos, montado em um camelo de pelo vermelho. Com os olhos afundados, curvado pela idade, mas com espírito brilhante, este cavaleiro era Kuss ibn Saide, o chefe da tribo Iyãd. Kuss, que acreditava na existência e unidade de Deus, na ressurreição e no dia do juízo final, era o poeta, orador e sábio dos árabes. Este homem, famoso por sua eloquência, dirigiu-se a centenas de pessoas atentas e mergulhadas em profundo silêncio, com as seguintes palavras:
“Ó, povo!”
Venham, escutem, aprendam! Tirem lição disso!
Quem vive, morre; quem morre, se dá bem. Acontece o que tem que acontecer.
Chove, a erva seca; nascem os filhos, que tomam o lugar das mães e dos pais. E então todos morrem.
Os acontecimentos se sucedem sem parar. Um segue o outro sem interrupção.
Aprenda a ouvir, preste atenção; há mensagens no céu e lições na terra.
A terra é um grande divã, o céu é um teto alto. As estrelas caminham, os mares permanecem. Quem chega não fica, quem vai não volta.
Será que eles ficam satisfeitos com o lugar para onde foram?
Ou será que eles ficam lá e adormecem?
Juro, juro que há uma religião aos olhos de Deus que é mais amada do que aquela em que vocês se encontram agora.
E há um profeta de Deus que está para vir, e a sua vinda está próxima. A sua sombra já paira sobre vós.
Feliz aquele que crê nele, pois Ele o guiará!
Que infelicidade para aquele que se rebelar e se opor a Ele!
Que infelicidade para aquele que se rebelar e se opor a Ele!”
“Ó, vós, os homens!”
E os pais, os avós, os antepassados?
Onde está a linhagem?
E os povos de Ad e Semud, que ergueram palácios imponentes e construções de mármore?
E quanto a Faraó e Nemrute, que se orgulhavam de sua existência mundana e diziam a seu povo: “Não sou eu o vosso maior Senhor?”
Eles eram muito mais superiores a vocês em riqueza, força e poder. O que aconteceu com eles?
Este lugar os triturou, os reduziu a pó, os dispersou. Seus ossos até mesmo apodreceram e se desintegraram. Suas casas foram destruídas e ficaram desertas. Será que os cães agora animam seus lugares, suas casas?
Não caiam na negligência como eles! Não sigam o caminho deles!
Tudo é perecível. Apenas Deus é eterno. Ele é único, sem parceiro nem semelhante. Apenas a Ele se deve a adoração; Ele não nasceu nem gerou.
Há muito a aprender com os que nos precederam e com os que nos sobreviveram.
A morte é um rio. Tem muitas entradas, mas nenhuma saída.
Grandes e pequenos, todos estão migrando.
O que foi embora não volta.
Tenho certeza de que o que acontece a todos, acontecerá a você e a mim também.
1
É estranho que, depois de proferir esse discurso imponente e anunciar a iminente chegada do Profeta dos Profetas,
Kuss bin Saida
Ele não fazia ideia de que, entre aqueles que o ouviam atentamente naquele momento, estava a pessoa de quem falava.
Pouco tempo depois do discurso de Kuss bin Saide, um dos afortunados a quem Deus concedeu a orientação em seus corações durante a Era da Ignorância, a profecia e a missão foram conferidas ao Senhor do Universo.
Mas Kuss já havia falecido nesse momento. Portanto, não teve a oportunidade de encontrar o Profeta, cuja chegada ele havia anunciado tão próxima.
Muitos anos se passaram.
O ancião de Benî İyad, que era monoteísta e seguidor da religião de Jesus.
Carud bin Alâ
Acompanhado por líderes de sua tribo, ele foi até o Profeta Muhammad para conhecer suas qualidades. Depois de perguntar e saber por que ele havia sido enviado,
“Juro por Deus, que te enviou como profeta verdadeiro, que encontrei tua descrição no Evangelho. Jesus, filho de Maria, te anunciou. Que a paz esteja contigo e louvado seja Deus, que te enviou. Estende a mão. Eu testemunho que não há deus além de Deus e que tu és o mensageiro de Deus.”
e assim se tornou muçulmano. Seguindo-o, seus outros companheiros também abraçaram o Islã.² Extremamente satisfeito com essa situação, o Profeta do Universo perguntou:
“Alguém aqui conhece Kuss bin Saide?”
Carud,
“Claro, ó Mensageiro de Deus”, disse ele, “Todos nós o conhecemos. E eu, em particular, sou um daqueles que sempre seguem o seu caminho.”
Então, o Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse:
“Kuss bin Saida, certa vez, estava montado em um camelo em “Suk-u Ukaz”,
‘Quem vive, morre; quem morre, encontra a paz; o que tem que acontecer, acontece.’
O sermão que ele leu, com aquela frase, nunca sairá da minha mente. Ele disse muito mais. Não acho que eu me lembre de tudo.”
Ao ser lançado na assembleia, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) foi atingido por Abu Bakr (que Deus esteja satisfeito com ele), que estava presente na assembleia.
“Ó Mensageiro de Deus”, disse ele, “eu também estava presente naquele dia em Sukk-u Ukaz. As palavras que Kuss bin Saida proferiu estão sempre na minha memória. Se me permitires, posso lê-las.”
Em seguida, leu o referido sermão da primeira à última palavra na presença do Enviado de Deus.
Então, um membro da delegação levantou-se e leu mais alguns poemas de Kuss. Nesses poemas, ele mencionava e declarava abertamente que o profeta Muhammad (que a paz seja com ele), da tribo de Hâshim, seria enviado ao Harem-i Şerif.
Após tudo isso, o Profeta Muhammad também disse sobre este homem abençoado que encontrou o caminho da orientação na Era da Ignorância (Jahiliyyah):
“Espero que Deus, no Dia do Juízo Final, ressuscite Kuss bin Saida como uma nação separada.”
3
Notas de rodapé:
1. Ahmed Cevdet Paşa, Kısas-ı Enbiya, 1/62.
2. Ibn Hischam, Sīra, 4/221; Ibn Sa’d, Tabakāt, 5/560; Tabarī, Tarīkh, 3/161.
3. Ahmed Cevdet Paşa, Kısas-ı Enbiya, 1/62.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
