Nas traduções do Alcorão que li, a posição das suras no Mushaf e a ordem de revelação são apresentadas separadamente. Como foi feita exatamente a organização das suras no Mushaf? O Profeta Maomé fez essa organização pessoalmente?
Caro irmão,
O último livro sagrado de Deus, o Corão, que é o decreto divino para toda a humanidade, foi revelado versículo por versículo, sura por sura, ao longo de vinte e três anos.
O Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) lia os versículos e suras que lhe eram revelados para os companheiros que estavam presentes, e estes os memorizavam, alguns até os escreviam. Além disso, o Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) tinha escribas da revelação. Estes eram encarregados de escrever especificamente os versículos e suras que eram revelados.
O local onde o versículo e a sura recém-revelados deveriam ser inseridos no Alcorão era comunicado diretamente ao Profeta (que a paz esteja com ele) por meio de Gabriel (que a paz esteja com ele), que, por sua vez, instruía os escribas da revelação a fazer o necessário. Assim, durante a vida do Profeta (que a paz esteja com ele), o Alcorão inteiro foi escrito e ficou determinado onde cada parte deveria estar. Além disso, Gabriel (que a paz esteja com ele) vinha a cada Ramadã e recitava ao Profeta (que a paz esteja com ele) os versículos e suras revelados até aquele momento.
No último Ramadã antes da morte do Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele), o Anjo Gabriel (que a paz esteja com ele) veio novamente, mas desta vez eles leram o Alcorão duas vezes, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) e o Anjo Gabriel (que a paz esteja com ele). Na primeira vez, o Anjo Gabriel (que a paz esteja com ele) leu e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) ouviu; na segunda vez, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) leu e o Anjo Gabriel (que a paz esteja com ele) ouviu. Assim, o Alcorão recebeu sua forma final.
Após a morte do Profeta Maomé (que a paz esteja com ele), era necessário que o texto do Alcorão, a orientação divina, fosse compilado de tal forma que não houvesse dúvida sobre uma única palavra, por meio do consenso da comunidade, de forma que ninguém pudesse contestá-lo até o fim dos tempos.
Zayd ibn Sábite dizia:
“Após a morte dos Companheiros na Batalha de Yamama, Abu Bakr me chamou. Fui até ele. Omar também estava lá. Abu Bakr me disse: Omar veio me encontrar e disse:
“Em Yemame, muitos memorizadores do Alcorão foram mortos. Em tais ocasiões, temo que muitos Alcorões sejam perdidos com a morte dos memorizadores. Se dependesse de mim, você deveria emitir uma ordem para a compilação do Alcorão.”
Então respondi a Omar o seguinte:
“Como você pode fazer algo que o Profeta não fez?”
, Ömer:
“Por Deus, esta é uma iniciativa benéfica.”
disse. Depois, insistiu tanto nessa ideia que, ao me falar sobre ela repetidamente, Deus acabou colocando essa ideia no meu coração, e eu adotei a opinião dele.”Zayd continua dizendo: “Abū Bakr se virou para mim e disse:
“Você é um homem jovem, vigoroso e inteligente. Ninguém pode acusá-lo. Aliás, você já foi o secretário da revelação do Profeta. Reúna o texto do Alcorão.”
Por Deus, se me pedissem para mover uma montanha, a responsabilidade de reunir o Alcorão não me pareceria tão pesada.”
Finalmente, comecei a compilar o Alcorão a partir de folhas de palmeira, pedras planas e da memória das pessoas.” (Buhari).
De acordo com o consenso das fontes, o Profeta Abu Bakr ordenou a Zayd que nunca confiasse em sua memória e que procurasse cópias escritas de dois testemunhos para cada versículo.
Para realizar essa tarefa, Zayd condicionou a ajuda de Omar, e este o ajudou seriamente.
Apesar de Zayd ser ele próprio um bom memorizador,
Ele não se contentou apenas com outros memorizadores como ele, mas seguiu um método extremamente rigoroso e científico, procurando dois testemunhos escritos para cada versículo. Apenas para os dois versículos finais da Sura At-Tawbah, apesar de suas pesquisas, ele não conseguiu encontrar dois testemunhos escritos e teve que se basear na cópia manuscrita de Abu Huzeyma.
Assim, as páginas foram reunidas durante o período de Abu Bakr.
“al-Mushaf”
foi dito.
Clique aqui para mais informações:
Por que os primeiros manuscritos do Alcorão foram destruídos? O original do Alcorão foi queimado?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
