Como devemos interpretar a frase de Bayezid-i Bistami: “Eu me purifico”?

Resposta

Caro irmão,

Frases como essas são algumas das famosas sátiras de Bayezid. Herevi, que diz que muito foi inventado contra ele por causa delas, não acredita que tais declarações atribuídas a Bayezid possam ser dele.

Em sua obra, Serrac explica essas declarações de Cüneyd-i Bagdadi, afirmando que, ao dizer “subhani” (glória a Deus), ele estava na verdade glorificando a Deus, e que para se entender o significado e o propósito de suas palavras, é necessário ter essa compreensão. Por isso, ele diz que não podem ser interpretadas completamente.

As declarações heréticas, que os místicos repetiam com prazer e nunca deixavam de mencionar, foram recebidas com repulsa por alguns estudiosos de jurisprudência e teologia. Segundo eles, as crenças corruptas que Bayazid escondia em seu interior foram reveladas em estado de embriaguez. Ibn Salim rejeitou as declarações heréticas. Houve até mesmo um caso em que o estudioso de hadices, Hussein ibn Isa al-Bistami, expulsou Bayazid de Bistam, alegando o que ele havia dito. Bayazid, que então fez a peregrinação a Meca e depois retornou a Jurjan, só pôde voltar a Bistam após a morte de Hussein.

A maioria dos estudiosos de hadith, jurisprudência e teologia, embora não considerassem as declarações de Bayezid como corretas, o justificavam devido ao seu estado de embriaguez. De fato, Ibn Taymiyyah, referindo-se a ele com respeito, afirma que tais declarações feitas em estado de embriaguez devem ser ocultadas e não divulgadas, e se opõe veementemente ao uso dessas palavras como prova, especialmente por místicos que acreditam na unidade da existência (Wahdat al-Wujud).

A afirmação de Bayezid de que tudo além de Deus é um nada, não se refere à Wahdat al-Wujud (Unidade do Ser), mas sim à Wahdat al-Shuhud (Unidade da Presença). Isso porque, na época em que Bayezid viveu, a Wahdat al-Wujud não era conhecida no mundo islâmico. No entanto, posteriormente, místicos que defendiam a Wahdat al-Wujud, principalmente Ibn Arabi, apresentaram Bayezid como um sufi que acreditava nessa doutrina.

Apesar de estar sob a influência constante e intensa do amor e da saudade por Deus, Bayezid não temia o inferno, não dava muito valor ao paraíso, considerava a oração como apenas ficar de pé e o jejum como apenas ficar sem comer, e dizia que possuía tudo graças à graça de Deus, o que foi interpretado como menosprezo por alguns aspectos importantes do Islã e criticado. Ainda assim, o fato de ele, em Samarcanda, ter repetido exatamente as palavras que, segundo o Alcorão, foram ditas por Faraó para dispersar a multidão que se reunia ao seu redor, e o fato de ter quebrado o jejum do Ramadã em outra ocasião para escapar da atenção excessiva do público e evitar que seu ego se tornasse presunçoso, também foram motivo de críticas.

Ao expressar seu estado de amor com palavras, ele quis, de certa forma, explicar que havia palavras e ações excessivas que emanavam dele. Bayezid, de quem foram relatadas muitas maravilhas e estados de revelação, não queria que se desse importância a estados extraordinários. Ao dizer “dizem que”, “dizem que”, ele mostrou que não dava importância a isso e indicou que o essencial era permanecer fiel aos preceitos da lei islâmica.

Ele costumava dizer que Deus não confiaria o segredo da santidade a quem agisse de forma contrária a um dos preceitos religiosos. Um dia, ao partir para visitar alguém que considerava grande, viu à distância essa pessoa espirrando na direção da Qibla (direção da mesquita de Jerusalém) e desistiu de encontrá-la. Nunca cuspiu no caminho de sua casa para a mesquita. Era extremamente amoroso com as pessoas. Uma vez, disse… Ele nutria uma infinita compaixão até mesmo pelos animais. Conta-se que, ao ver algumas formigas misturadas a sementes de mostarda que ele havia comprado em Hamedan e que estavam indo para Bistam, ele levou as formigas de volta a Hamedan e as deixou no lugar de onde as havia tirado.

Bâyezîd deixou uma profunda influência em seu entorno com seu comportamento enérgico, suas palavras eloquentes e sua sinceridade, reunindo um grupo seleto em torno de suas ideias. Aos que o seguiram, deu-se o nome de Tayfûriyye, nome que também se atribui à via que ele trilhou. No entanto, a Tayfûriyye não é uma ordem sufista no sentido comum, mas sim uma corrente de sufismo. Grandes místicos como … sempre se mantiveram ligados a essa corrente. As ordens Şüttâriyye e Aşkıyye também o tomaram como seu guia espiritual.

O fato de Abu Said-i Abu’l-Hayr ter dito isso ao visitar o túmulo de Bayezid demonstra que sua influência continuou forte mesmo após sua morte. Nos períodos subsequentes, o fato de um santo ser elogiado como “o Bayezid do século” também indica o quão elevada era sua posição entre o povo.

Como uma forte reação à Taifurismo, que era considerado uma espécie de desafio às regras gerais e aos preceitos religiosos comummente aceitos pela sociedade islâmica, surgiu a ordem Cuneidiyye, que defende a consciência em oposição à inconsciência. De acordo com Cuneid-i Bagdadi, que disse e explicou algumas das declarações extravagantes de Bayezid, ele ainda não havia alcançado o estágio final do sufismo; suas palavras e ações eram do tipo que se vê no início e no meio do caminho espiritual.

Bâyezîd ocupa um lugar importante como um dos principais líderes das linhagens de várias ordens sufistas. É particularmente notável que uma ordem conservadora como a Nakşibendiyye dê tanta importância a este santo profícuo e fervoroso em seus registros de linhagem, chegando a considerá-lo, por vezes, como Üveysî.

Diversas opiniões foram apresentadas sobre a origem das visões e comportamentos sufistas extremamente apaixonados e influentes que se manifestaram na pessoa de Bayazid. Suhrawardi al-Maktul o considera um representante da vida espiritual pré-islâmica do Irã. O fato de seu avô ser zoroastriano também foi apresentado como prova para corroborar essa afirmação. Recentemente, essa visão ganhou bastante apoio no Irã. Abu’l-Ala Afifi também compartilha dessa opinião. O fato de seu mestre, Abu Ali as-Sindī, ser indiano foi apresentado como prova de que Bayazid foi influenciado pelos Vedas e pelo budismo.

Por outro lado, Kamil Mustafa al-Shaybi destaca a forte relação entre as ideias de Bayazid e o xiismo. Abdülkadir Mahmud também afirma que a base de sua compreensão sufista é a hulul* e a ittihad*, considerando Bayazid um representante de uma compreensão sufista não islâmica. As críticas de Ibn al-Jazari a Bayazid em seu *Telbîs İblis* também são bastante severas.

Bayezid foi um dos primeiros místicos a expressar suas visões sufistas em persa, e posteriormente essas palavras foram traduzidas para o árabe. Relata-se que uma parte de suas poesias foi traduzida por seu sobrinho Abu Musa para Junayd de Bagdá. Algumas tratados que se diz conterem suas palavras e poemas foram publicados por Abdurrahman Bedevi em sua obra “Şatahâtü’s-sûfiyye”.

Seu túmulo está localizado no centro de um conjunto de edifícios históricos em Bistam, e é simples, sem ornamentos ou ostentação. Conta-se que Gazan Khan queria construir um mausoléu sobre o túmulo, mas que Bayezid apareceu em seu sonho e o dissuadiu. Mais tarde, o túmulo foi construído por Olcaytu e visitado ao longo da história por muitos sultões e estadistas.


Com saudações e bênçãos…

O Islamismo em Perguntas e Respostas

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Últimas Perguntas

Pergunta Do Dia